قَالَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَزِيدَ الرَّوَّاسِ يُكَنَّى أَبَا أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلِيكٍ الْأَلْهَانِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
Сказал Абу Са‘ид бин аль-А‘раби: передал нам Мухаммад бин Абдульмалик бин Язид ар-Равас, чье кунья — Абу Усама, сказав: передал нам Абу Дауд, передал нам Хайва бин Шурайх аль-Мисри, передал нам Бакыйя от Дубары бин Абдуллаха бин Аби Салик аль-Альхани, который сказал: сообщил мне Ибн Нафи‘ от Ибн Шихаба аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусаййиб о том, что Абу Катада бин Риб‘и сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сказал Аллах Великий и Всемогущий: „Поистине, Я вменил в обязанность твоей умте пять молитв и дал у Себя обет, что того, кто явится, неуклонно совершая их в их время, Я введу в Рай, а у того, кто не будет совершать их неуклонно, нет у Меня никакого обета“».
Передатчики в иснаде
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Язид ар-Раввас
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Хайва аль-Мукриум. 224 г.х.Надёжный (сика).
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Зибара ибн Абдуллах аль-Хадрамиум. 150 г.х.Неизвестный (маджхуль)
- Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль), и передавал сообщения с пропущенным звеном (карня урсюль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих