حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَاضِي قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ - امْرَأَةِ حَمْزَةَ - قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказавший: сообщил нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кади, сказавший: передал нам Хиббан ибн ‘Али со слов Са‘да ибн Тарифа, а тот — со слов Мусы ибн Тальхи, а тот — со слов Хаули бинт Кайс, жены Хамзы, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был долг в один васк фиников перед человеком из племени Бану Са‘ида. Тот пришел к нему требовать долг, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал одному из ансаров выплатить ему. Тот выплатил ему финики, которые были хуже его фиников, и он отказался их принимать. Он спросил: “Ты отвергаешь то, что дает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Тот ответил: “Да, а кто более достоин справедливости, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, и он сказал: “Он прав. Кто более достоин справедливости, чем я? Не освятит Аллах ту общину, в которой слабый не может получить свое право от сильного без того, чтобы его не притесняли”. Затем он сказал: “О Хауля, пообещай ему, умасти его и выплати ему. Ибо нет такого должника, который уходит от своего кредитора довольным, кроме как молятся за него все живые существа на земле и рыбы в морях. И нет такого раба, который уклоняется от уплаты долга, имея возможность его выплатить, кроме как Аллах записывает ему грех за каждый день и ночь”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Бишр ибн аль-Валид аль-Киндиум. 238 г.х.
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172 г.х.Слабый (передатчик), однако он обладал глубоким пониманием религии (фикхом) и достоинствами.
- Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150 г.х.Оставленный (матрук), Ибн Хиббан обвинил его в подлоге (вад‘), был рафидитом
- Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106 г.х.Достойный доверия, величественный (сика джалиль)
- Хауля бинт Кайс аль-АнсарияСподвижница (сахабия)