حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ قَالَ : نَا نَافِعٌ ، مَوْلَى يُوسُفَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: сообщил нам Хишам ибн Аммар, сказав: сообщил нам Саид ибн Яхья аль-Лахми, сказав: сообщил нам Нафи, вольноотпущенник Юсуфа ас-Сулями, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «При Умаре прочитали аят: "Всякий раз, когда их кожа сгорит, Мы заменим её другой кожей". Умар сказал: "Повтори". Тот повторил. Тогда Муаз ибн Джабаль сказал: "У меня есть толкование этого: она заменяется сто раз в час". Умар сказал: "Именно так я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200 г.х.Правдивый (садук) среднего уровня
- Нафи‘, вольноотпущенник Юсуфа ас-Сулями
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)