حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Бара ибн ан-Надр ибн Анас ибн Малик, сказав: сообщил нам Шу’ба ибн аль-Хаджадж со слов аль-Хакама ибн Утайбы, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Абу ад-Дарды, который сказал: «Я сидел перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а он говорил о благополучии (афийа) и о великой награде, которую Аллах приготовил для того, кто обладает им, если он будет благодарен, а также говорил о бедах и о великой награде, которую Аллах приготовил для того, кого они постигли, если он проявит терпение. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Для меня любимее быть в благополучии и благодарить, чем быть испытанным и терпеть”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “И Посланник Аллаха желает тебе благополучия”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Ибрахим ибн Хаббан ибн аль-Бара аль-Ансариум. 225 г.х.
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник