كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَذْكُرُ الْعَافِيَةَ ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ لِصَاحِبِهَا مِنْ عَظِيمِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ شَكَرَ ، وَيَذْكُرُ الْبَلَاءَ ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ لِصَاحِبِهِ مِنْ عَظِيمِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ صَبَرَ . فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، لَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَرَسُولُ اللهِ يُحِبُّ مَعَكَ الْعَافِيَةَ .
«Я сидел перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а он говорил о благополучии (афийа) и о великой награде, которую Аллах приготовил для того, кто обладает им, если он будет благодарен, а также говорил о бедах и о великой награде, которую Аллах приготовил для того, кого они постигли, если он проявит терпение. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Для меня любимее быть в благополучии и благодарить, чем быть испытанным и терпеть”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “И Посланник Аллаха желает тебе благополучия”».
Иснад
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид