Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Хурайм, от Лайса, от Ка‘ба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от голода,
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3354مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от голодаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
- Хадис 3355مرفوعГлава об оставлении вечернего приема пищи (уша)لَا تَدَعُوا الْعَشَاءَ وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ تَمْرٍ ، فَإِنَّ تَرْكَهُ يُهْرِمُ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах ар-Ракки, передал нам Ибрахим бин ‘Абдус-Салям бин ‘Абдуллах бин Баба́х аль-Махзуми, передал нам ‘Абдуллах бин Маймун, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3356مرفوعГлава о гостеприимствеالْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَى مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ .
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Касир бин Сулейман, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо спешит к дому, в котором едят [часто принимают гостей/пищу], быстрее, чем нож к горбу вербл
- Хадис 3357مرفوعГлава о гостеприимствеالْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُؤْكَلُ فِيهِ مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ .
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам аль-Мухариби, передал нам ‘Абдуррахман бин Нахшаль, от ад-Даххака бин Музахима, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо спешит к дому, в котором едят, быст
- Хадис 3358مرفوعГлава о гостеприимствеإِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ
Передал нам ‘Али бин Маймун ар-Ракки, передал нам ‘Усман бин ‘Абдуррахман, от ‘Али бин ‘Урвы, от ‘Абдульмалика, от ‘Ата, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из сунны — чтобы человек выходил вместе с
- Хадис 3359مرفوعГлава об уходе гостя при виде порицаемогоصَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ فَرَأَى فِي الْبَيْتِ تَصَاوِيرَ ، فَرَجَعَ .
Передал нам Абу Курайб, передал нам Ваки‘, от Хишама ад-Дастуваи, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я приготовил еду и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел, увидел в доме изображения [на стене или за
- Хадис 3360مرفوعГлава об уходе гостя при виде порицаемогоأَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا النَّبِيَّ فَأَكَلَ مَعَنَا ، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : الْحَقْ ، فَ
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах аль-Джазари, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Са‘ид бин Джумхан, передал нам Сафина Абу ‘Абдуррахман, что некий человек стал гостем ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и тот приготовил для него еду. Фатима ск
- Хадис 3361مرفوعГлава об употреблении топленого масла вместе с мясомدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ ، فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ، ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْم
Передал нам Абу Курайб, передал нам Йахья бин ‘Абдуррахман аль-Архаби, передал нам Юнус бин Я‘фур, от своего отца, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «К нему зашел ‘Умар, когда тот сидел за своим столом, и подвинулся, уступая ему почетное место во главе собрания. Тот сказал:
- Хадис 3362مرفوعГлава: если кто-то варит похлебку, пусть добавляет побольше водыإِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от Абу ‘Имрана аль-Джуни, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда ты готовишь похлебку, то делай
- Хадис 3363مرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и пореяأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ : هَذَا الثُّومُ وَهَذَا الْبَصَلُ ، وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, встал с проповедью в пятничный день, воздал хвалу Аллаху и во
- Хадис 3364مرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и пореяصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ الْبُقُولِ ، فَلَمْ يَأْكُلْ ، وَقَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Убайдуллаха бин Абу Йазида, от своего отца, от Умм Айюб, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я приготовила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду, в которой было что-то из зелени, но он не стал ее есть
- Хадис 3365مرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и пореяأَنَّ نَفَرًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحِ الْكُرَّاثِ ، فَقَالَ: أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسَانُ .
Передал нам Хармала бин Йахья, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Абу Шурайх, от ‘Абдуррахмана бин Нимрана аль-Хаджари, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что несколько человек пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и от них исходил запах лука-поре
- Хадис 3366مرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и пореяإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً: النِّيءَ
Передал нам Хармала бин Йахья, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от ‘Усмана бин Ну‘айма, от аль-Мугиры бин Нахика, от Духайна аль-Хаджари, что он слышал, как ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3367مرفوعГлава об употреблении в пищу сыра и топленого маслаسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ ، قَالَ: الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ .
Передал нам Исма‘ил бин Муса ас-Судди, передал нам Сайф бин Харун, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о топленом масле, сыре и шкурах животных. Он ска
- Хадис 3368مرفوعГлава об употреблении в пищу плодовأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَدَعَانِي فَقَالَ: خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ ، فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ قَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ؟ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ؟ قُلْتُ: لَا ،
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин ‘Ирк, от своего отца, от Ан-Ну‘мана бин Башира, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили виноград из Таи
- Хадис 3369مرفوعГлава об употреблении в пищу плодовدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِيَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ ، فَقَالَ: دُونَكَهَا يَا طَلْحَةُ ، فَإِنَّهَا تُجِمُّ الْفُؤَادَ .
«Возьми ее, о Тальха, поистине, она освежает сердце».
- Хадис 3370مرفوعГлава о запрете есть лежа на животеنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ
Передал нам Мухаммад биn Башшар, передал нам Касир биn Хишам, передал нам Джа‘фар биn Буркан, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть, лежа ничком на животе.
- Хадис 3371مرفوعГлава о том, что хамр — ключ ко всякому злуأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ .
Передал нам аль-Хусейн биn аль-Хасан аль-Марвази, передал нам Ибн Аби ‘Ади. (И передал нам) также Ибрахим биn Са‘ид аль-Джаухари, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, оба — от Рашида Абу Мухаммада аль-Химмани, от Шахра биn Хаушаба, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: Мой возлюбленный, да благо
- Хадис 3372مرفوعГлава о том, что хамр — ключ ко всякому злуإِيَّاكَ وَالْخَمْرَ ، فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا ، كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ .
Передал нам ‘Аббас биn ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид биn Муслим, передал нам Мунир биn аз-Зубайр, что он слышал, как ‘Убада биn Нусай говорил: Я слышал, как Хаббаб биn аль-Аратт передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Остерегайся вина, ибо
- Хадис 3373مرفوعГлава о том, кто выпил вино в этом мире — не выпьет его в Последней жизниمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ .
«Тот, кто выпил вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».