مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 3361مرفوع

Глава об употреблении топленого масла вместе с мясом

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَعْفُورَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ ، فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ، ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لِأَشْتَرِيَهُ فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا ، فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنَ الْمَهْزُولِ ، وَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ سَمْنًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَتَرَدَّدَ عِيَالِي عَظْمًا عَظْمًا ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا اجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا أَكَلَ أَحَدَهُمَا وَتَصَدَّقَ بِالْآخَرِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : خُذْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَنْ يَجْتَمِعَا عِنْدِي إِلَّا فَعَلْتُ ذَلِكَ ، قَالَ: مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ .

Передал нам Абу Курайб, передал нам Йахья бин ‘Абдуррахман аль-Архаби, передал нам Юнус бин Я‘фур, от своего отца, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «К нему зашел ‘Умар, когда тот сидел за своим столом, и подвинулся, уступая ему почетное место во главе собрания. Тот сказал: „С именем Аллаха“, затем протянул руку, отломил кусок и съел, затем взял второй и сказал: „Поистине, я ощущаю вкус жира, но это не жир мяса“. ‘Абдуллах сказал: „О повелитель правоверных! Я вышел на рынок в поисках жирного мяса, чтобы купить его, но нашел его дорогим, и тогда я купил на дирхем тощего [мяса] и добавил к нему на дирхем топленого масла, чтобы мои домочадцы могли смаковать каждую косточку“. ‘Умар сказал: „Никогда они не соединялись у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, чтобы он не ел одно из них, а другое не раздавал в качестве милостыни“. ‘Абдуллах сказал: „Бери, о повелитель правоверных, и впредь у меня они будут соединяться только так, что я буду поступать подобным образом“. Он сказал: „Я бы не стал так делать“».

Передатчики в иснаде