Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал мне Ибн Джабир, передал мне Салим бин ‘Амир от двух сыновей Бусра ас-Сулями, которые сказали: «К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы разостлали для него подстилку из нашей бархатистой ткани, кото
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3334مرفوعГлава о финиках с топленым масломدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا ، صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا ، فَجَلَسَ عَلَيْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا ، وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللهُ عَلَي
- Хадис 3335مرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُول
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах и Сувейд бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Хазим, передал мне мой отец, сказавший: «Я спросил Сахля бин Са‘да: „Видел ли ты когда-нибудь муку тонкого помола (ан-накий)?“ Он ответил: „Я не видел муки тонкого помола, пока не скончался Послан
- Хадис 3336مرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)أَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَتْ: طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا ، فَقَالَ: رُدِّيهِ فِيهِ ، ثُمَّ اعْجِنِيهِ .
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, сообщил мне Бакр бин Савада о том, что Ханаш бин Абдуллах рассказал ему со слов Умм Айман, просеявшей муку и испеченной из нее лепешку для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что э
- Хадис 3337مرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Мухаммад бин Усман Абу аль-Джумахир, передал нам Са‘ид бин Башир, передал нам Катада от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого тонкого хлеба своими глазами, пока не отош
- Хадис 3338مرفوعГлава о смягчающих сердца хадисах (рикак)زَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً - أَظُنُّهُ قَالَ: يُبْنَى - فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ ، فَبَكَى ، وَقَالَ: مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ .
Передал нам Абу Умейр Иса бин Мухаммад ан-Наххас ар-Рамли, передал нам Дамра бин Раби‘а от Ибн ‘Ата, от его отца, который сказал: «Абу Хурайра навестил свой народ — то есть селение (думаю, он сказал: строившееся), — и они принесли ему тонкие лепешки из муки первых сортов, и он заплакал, сказав: „Пос
- Хадис 3339مرفوعГлава о смягчающих сердца хадисах (рикак)كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - قَالَ إِسْحَاقُ : وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ - فَقَالَ يَوْمًا: كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Передал нам Исхак бин Мансур и Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: «Мы приходили к Анасу бин Малику (Исхак сказал: „А его пекарь стоял рядом“, а ад-Дарими сказал: „А его обеденный стол был выста
- Хадис 3340مرفوعГлава о фалю́джуже (сладком блюде из крахмала и меда)أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ ، فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абдуль-Висхаб бин ад-Даххак ас-Сулями Абу аль-Харис, передал нам Исмаил бин ‘Айяш, передал нам Мухаммад бин Тальха от Усмана бин Яхьи, от Ибн Аббаса, который сказал: «Первое, что мы услышали о фалюдаже (сладкое блюдо из муки, меда и топленого масла): Джибриль, мир ему, пришел к Пророку,
- Хадис 3341مرفوعГлава о хлебе, сдобренном топленым масломقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا ، قَالَ: فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Хадийя бин Абдуль-Ваххаб, передал нам аль-Фадль бин Муса ас-Синани, передал нам аль-Хусейн бин Вакид от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как бы мне хотелось, чтобы у нас была белая лепешка из бурой
- Хадис 3342مرفوعГлава о хлебе, сдобренном топленым масломصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ، ثُمَّ قَالَتِ: اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أُمِّي تَدْعُوكَ ، قَالَ: فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ ال
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Усман бин Абдуррахман, передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: «Умм Сулейм приготовила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лепешку и добавила в нее немного топленого масла, а затем сказала: „Иди к Пророку, да благосл
- Хадис 3343مرفوعГлава о пшеничном хлебеوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Марван бин Му‘авия, от Йазида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не насыщался пшеничным хлебом т
- Хадис 3344مرفوعГлава о пшеничном хлебеمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин Йахья, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам За‘ида, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с тех пор как они прибыли в Медину, никогда не насыщалась ячменны
- Хадис 3345مرفوعГлава о ячменном хлебеلَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي ، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а в моем доме не было ничего съедобного для живого существа, кроме половины [куск
- Хадис 3346مرفوعГлава о ячменном хлебеمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Йазид передавал от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не насыщалась ячменным
- Хадис 3347مرفوعГлава о ячменном хлебеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِيَ الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا ، وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ الْعَشَاءَ ، وَكَانَ عَامَّةُ خُبْزِهِمْ خُبْزَ الشَّعِيرِ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи, передал нам Сабит бин Йазид, от Хиляля бин Хаббаба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил по несколько ночей подряд голодным, и члены его семьи не нах
- Хадис 3348مرفوعГлава о ячменном хлебеلَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ، وَقَالَ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا ، وَلَبِسَ خَشِنًا خَشِنًا
Передал нам Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыйя, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил грубую шерст
- Хадис 3349مرفوعГлава об умеренности в еде и порицаемости пресыщенияمَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ غَلَبَتِ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ ، فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ ، وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ ، وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ .
Передал нам Хишам бин ‘Абдульмалик аль-Химси, передал нам Мухаммад бин Харб, передала мне моя мать, от своей матери, что она слышала, как Микдам бин Ма‘ди Кариб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не заполнял человек сосуда худшего, чем его со
- Хадис 3350مرفوعГлава об умеренности в еде и порицаемости пресыщенияتَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا ، فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا .
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин ‘Абдуллах Абу Йахья, от Йахья аль-Бакка‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Один человек громко отрыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Избавь нас от своей отрыжки, ибо
- Хадис 3351مرفوعГлава об умеренности в еде и порицаемости пресыщенияسَمِعْتُ سَلْمَانَ ، وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ يَأْكُلُهُ فَقَالَ: حَسْبِي ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Дауд бин Сулейман аль-‘Аскари, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Са‘ид бин Мухаммад ас-Сакафи, от Мусы аль-Джухани, от Зайда бин Вахба, от ‘Атыйи бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Я слышал Сальмана, когда его принуждали поесть, и он сказал: „Мне достаточно [этого], п
- Хадис 3352مرفوعГлава о том, что излишеством является употребление в пищу всего, чего ты пожелалإِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, Сувейд бин Са‘ид и Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, которые сказали: передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланни
- Хадис 3353مرفوعГлава о запрете выбрасывать едуدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً ، فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا ، وَقَالَ: يَا عَائِشَةُ ، أَكْرِمِي كَرِيمًا ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ .
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Вассадж бин ‘Укба бин Вассадж, передал нам аль-Валид бин Мухаммад аль-Муваккари, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом и увидел броше