Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 783مرفوع
Глава о том, что тот, кто дальше от мечети, получает большую награду
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Аббад бин Аббад аль-Мухалляби, передал нам Асым аль-Ахваль, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Был один ансар, дом которого находился дальше всех домов в Медине, но он никогда не пропускал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И мне стало жаль его, и я сказал: „О такой-то, если бы ты купил осла, который защищал бы тебя от раскаленного песка, уберегал бы от ухабов на дороге и защищал от ядовитых земных тварей!“ На что он ответил: „Клянусь Аллахом, я не хотел бы, чтобы мой дом был рядом с домом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“». Он сказал: «И я продолжал настаивать на своем, пока не пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не рассказал ему об этом. Тогда [Пророк] позвал его и спросил об этом, и тот ответил ему то же самое и упомянул, что надеется получить награду за свои шаги. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, тебе достанется то, на что ты надеялся“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в навасизме
- Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181 г.х.Надёжный, порой ошибающийся (сика, рубама вахама)
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников