حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба, от Ибн Абу Зи‘ба, от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда к умирающему приходят ангелы, если человек был праведен, они говорят: „Выходи, о благая душа, что была в благом теле! Выходи с хвалой и возрадуйся прохладе, благоуханию и не гневающемуся Господу!“ И они продолжают говорить это ей, пока она не выйдет. Затем ее возносят на небо, и для нее открывают [врата]. Там спрашивают: „Кто это?“ Они отвечают: „Такой-то“. Тогда говорят: „Добро пожаловать благой душе, что была в благом теле! Войди с хвалой и возрадуйся прохладе, благоуханию и не гневающемуся Господу!“ И они продолжают говорить ей это, пока не доведут до небес, на которых находится Аллах Могучий и Великий. А если человек был скверным, они говорят: „Выходи, о скверная душа, что была в скверном теле! Выходи с позором и возрадуйся кипятку, гноеточику и другим подобным им наказаниям“ (или парным им). И они продолжают говорить ей это, пока она не выйдет. Затем ее возносят на небо, но врата для нее не открываются. Спрашивают: „Кто это?“ Отвечают: „Такой-то“. Тогда говорят: „Нет добро пожаловать скверной душе, что была в скверном теле! Вернись с позором, ибо не откроются для тебя врата небес!“ И ее отправляют обратно с небес, после чего она оказывается в могиле».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Саид ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 120 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников