Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 4164مرفوع
Глава об уповании (таваккуль) и убежденности (йакын)
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передал нам Хармала бн Яхья, передал нам Абд Аллах бн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а от Ибн Хубайры от Абу Тамима аль-Джайшани, который сказал: Я слышал, как Умар говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы вы уповали на Аллаха истинным упованием, то Он непременно наделял бы вас уделом так же, как наделяет птиц: они улетают утром с пустыми желудками, а возвращаются сытыми».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Абдуллах ибн Хубайра ас-Сабаиум. 126 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Малик ибн Абу аль-Асхам аль-Джайшаниум. 78 г.х.Надёжный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств