Все передачи хадиса
تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، فَيَخْرُجُونَ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾، فَيَعُمُّونَ الْأَرْضَ ، وَيَنْحَازُ مِنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ ، حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ ، حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَمُرُّونَ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَهُ حَتَّى مَا يَذَرُونَ فِيهِ شَيْئًا ، فَيَمُرُّ آخِرُهُمْ عَلَى أَثَرِهِمْ ، فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ: لَقَدْ كَانَ بِهَذَا الْمَكَانِ مَرَّةً مَاءٌ. وَيَظْهَرُونَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ: هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ ، وَلَنُنَازِلَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَهُزُّ حَرْبَتَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدَّمِ ، فَيَقُولُونَ: قَدْ قَتَلْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللهُ دَوَابَّ كَنَغَفِ الْجَرَادِ ، فَتَأْخُذُ بِأَعْنَاقِهِمْ فَيَمُوتُونَ مَوْتَ الْجَرَادِ ، يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَيُصْبِحُ الْمُسْلِمُونَ لَا يَسْمَعُونَ لَهُمْ حِسًّا ، فَيَقُولُونَ: مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ ، وَيَنْظُرُ مَا فَعَلُوا؟ فَيَنْزِلُ مِنْهُمْ رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوهُ ، فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى ، فَيُنَادِيهِمْ: أَلَا أَبْشِرُوا ، فَقَدْ هَلَكَ عَدُوُّكُمْ! فَيَخْرُجُ النَّاسُ وَيُخَلُّونَ سَبِيلَ مَوَاشِيهِمْ ، فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْيٌ إِلَّا لُحُومَهُمْ ، فَتَشْكَرُ عَلَيْهَا كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ مِنْ نَبَاتٍ أَصَابَتْهُ قَطُّ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1143Абу Са‘ид аль-Худриيَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، فَيَخْرُجُ كَمَا قَالَ اللهُ : ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾قَالَ : فَيَغْمُرُونَ الْأَرْضَ ، فَيَنْحَازُ عَنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِه
Передал нам ‘Укба, передал нам Юнус, передал нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдут Яджудж и Маджудж, и они будут выходить, как сказал Аллах: “...и они устремятся с каждой возвышенности”. Он сказал: “Они заполнят землю, и мусульмане будут отступать от них, пока остатки мусульман не окажутся в своих городах и крепостях, собрав туда свой скот. Первые из них пройдут мимо реки и выпьют её до такой степени, что не оставят в ней ничего. Затем пройдут последние из них по их следам, и кто-то из них скажет: “Когда-то здесь была вода”. Затем они появятся на земле, и кто-то из них скажет: “Мы покончили с обитателями земли, теперь мы сразимся с обитателями неба”. И один из них взмахнет своим копьем и бросит его в небо, и оно вернется обагренным кровью. Они с
- Хадис 1350Абу Са‘ид аль-Худриيُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عَلَى النَّاسِ ، كَمَا قَالَ اللهُ : ﴿وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾، فَيَغْشَوْنَ النَّاسَ ، وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ عَنْهُمْ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ ، وَيَضُمُّونَ إِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Яджудж и Маджудж (Гог и Магог) выйдут к людям, как сказал Аллах: «...и они устремятся с каждой возвышенности». Они наводнят людей, и мусульмане будут отступать от них в свои города и крепости, забирая с собой свой скот. Они будут пить воды земли, так что некоторые из них будут проходить мимо реки и выпивать всё, что в ней есть, оставляя её сухой. И когда те, кто придет после них, будут проходить мимо этой реки, они скажут: «Когда-то здесь была вода». И когда не останется никого из людей, кроме тех, кто в крепости или городе, их предводитель скажет: «Мы п
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2984Абу Са‘ид аль-Худриتُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ كَمَا قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Будут выпущены Йаджудж и Маджудж, как сказал Аллах Всемогущий: «...и они устремятся с каждой возвышенности»"».
- Хадис 8599Абу Са‘ид аль-Худриتُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، يَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾، فَيَعِيثُونَ فِي الْأَرْضِ ، وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ ، وَيَض
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Яджудж и Маджудж будут выпущены и выйдут к людям, как сказал Всевышний Аллах: «...и они будут стремительно спускаться с каждой возвышенности» (Коран, 21:96). Они будут сеять нечестие на земле, а мусульмане укроются в своих городах и крепостях, собрав туда свой скот. Они будут пить воды земли, и некоторые из них будут проходить мимо реки и выпивать всё, что в ней есть, оставляя ее сухой. И те, кто придет после них, будут проходить мимо этой реки и говорить: “Ко