مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4014مرفوع

Глава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»

Режим чтения

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ:

أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَالَ: قُلْتُ : كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: أَيَّةُ آيَةٍ؟ قُلْتُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ: سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا ، وَهَوًى مُتَّبَعًا ، وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً ، وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ ، وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ ، فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ ، وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ ؛ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ ، صَبْرٌ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ ، لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ

Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам ‘Утба бин Абу Хаким, передал мне мой дядя ‘Амр бин Джария от Абу Умайи аш-Ша‘бани, который сказал: Я пришел к Абу Са‘лябе аль-Хушани и сказал: «Как ты поступаешь с этим аятом?» Он спросил: «С каким аятом?» Я ответил: «О те, которые уверовали! На вас самих [возложена ваша обязанность]; не повредит вам тот, кто заблудился, если вы идете прямым путем» [аль-Маида: 105]. Он сказал: «Ты спросил о нем у знающего. Я спросил о нем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Напротив, побуждайте друг друга к одобряемому и удерживайте от порицаемого, пока не увидишь повинующихся скупости, следующих за своими страстями, предпочитающих мирскую жизнь и восхищающихся каждым обладателем собственного мнения. Когда же ты увидишь дело, с которым не сможешь справиться, то займись собой и оставь дело простолюдинов, ибо поистине, позади вас настанут дни терпения. Терпение в те дни подобно удержанию горящих углей в руке, а совершающий в те дни [благие дела] получит награду пятидесяти мужчин, совершающих подобные поступки“».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Йахмад аш-Ша‘бани, Амр ибн Джария аль-Лахми, Утба ибн Абу Хаким, Хишам ибн ‘Аммарразрывов по годам нетещё 13 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде