Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 2623مرفوع
Глава о том, у кого убили близкого — он имеет право выбора между тремя вещами
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ- وَاسْمُهُ سُفْيَانُ - عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передали нам ‘Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шейбы, которые сказали: передал нам Абу Халид аль-Ахмар. (И передал нам) также ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир и ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, оба от Мухаммада бин Исхака, от аль-Хариса бин Фудайля, от Ибн Абу аль-‘Авджа, которого звали Суфьян, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто понес урон из-за пролитой крови или увечья — а увечье это ранение, — имеет выбор из трех вещей: если же он пожелает четвертую, то удержите его руки: либо он требует возмездия (казни), либо прощает, либо берет выкуп (дийю). И если кто-либо поступит так, а затем совершит это снова, то ему — огонь Геенны, в котором он пребудет вечно, навечно».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187 г.х.Надёжный (сика), у него есть авторские труды
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Абу аль-Ауджа ас-СуламиСлабый (да‘иф)
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)