Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 2622 V1مرفوع
Глава о том, есть ли покаяние для убийцы верующего
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам бин Яхья от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Не сообщить ли вам то, что я слышал устами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Мои уши слышали это, и сердце моё запомнило: «Один человек убил девяносто девять душ, а затем ему представилась возможность покаяния. Он расспросил о самом знающем жителе земли, и его указали на одного человека. Он пришел к нему и сказал: „Я убил девяносто девять душ, есть ли для меня покаяние?“ Тот ответил: „После девяноста девяти душ?!“ Тот вытащил свой меч и убил его, доведя число до ста. Затем ему (снова) представилась возможность покаяния, и он расспросил о самом знающем жителе земли. Его указали на человека, и он пришел к нему со словами: „Я убил сто душ, есть ли для меня покаяние?“ Тот ответил: „Горе тебе, да кто же встанет между тобой и покаянием?! Выйди из этой скверной деревни, в которой ты находишься, в благочестивую деревню — такую-то и такую-то, и поклоняйся своему Господу там“. И он вышел, стремясь к благочестивой деревне, но в пути его настиг смертный час. Тогда из-за него стали препираться ангелы милости и ангелы наказания. Иблис сказал: „Я имею на него больше прав, ведь он никогда не ослушался меня ни на мгновение!“ Ангелы милости сказали: „Поистине, он вышел раскаявшимся“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец