حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّهُ سَمِعَ بِشْرَ بْنَ نُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ، قَالَ:
Передал нам аль-Хасан бин Абу ар-Раби‘ аль-Джурджани, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил мне Яхья бин аль-‘Аля, что он слышал, как Бишр бин Нумайр слышал, как Макхуль говорил, что он слышал, как Язид бин ‘Абдаллах слышал, как Сафван бин Умайя сказал: Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему подошел ‘Амр бин Курра и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах предписал мне несчастье, и я вижу, что мой удел приходит ко мне лишь благодаря ударам по бубну моей ладонью, так позволь же мне заниматься пением без непристойности». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я не позволю тебе, и никакой чести, и никакой радости для глаз! Ты солгал, о враг Аллаха! Аллах даровал тебе благой и дозволенный удел, но ты предпочёл то, что Аллах запретил тебе из Своего удела, вместо того, что Аллах, Великий и Всемогущий дозволил тебе из Своего дозволенного. Если бы я предупредил тебя ранее, я бы поступил с тобой так-то и так-то. Уйди с глаз моих и покайся перед Аллахом! Поистине, если ты сделаешь это после моего предупреждения, я подвергну тебя суровому наказанию, обью твою голову в знак унижения, изжену тебя от твоих близких, а твои вещи сделаю дозволенной добычей для юношей жителей Медины». ‘Амр встал, и в нем было столько горя и позора, сколько не знает никто, кроме Аллаха. Когда он удалился, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эти грешники — те из них, кто умрет без покаяния, Всемогущий и Великий Аллах воскресит их в Судный день такими, какими они были в мирской жизни: женоподобными, обнаженными, не прикрывающимися от людей ни лоскутком, — всякий раз, когда они встают, они падают».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Яхья ибн аль-Джа‘д аль-Джурджаниум. 263 г.х.Правдивый (садук)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160 г.х.Обвинен в выдумывании хадисов (рами биль-вад‘).
- Бишр ибн Нумайрум. 150 г.х.Оставивший хадисы, обвиненный (мальрук муттахам)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Язид ибн Абдуллах аль-МаккиСостояние неизвестно (маджхуль аль-халь).
- Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43 г.х.Сподвижник. Из числа тех, чьи сердца были склонены (аль-му‘алляфа)