مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 2066مرفوع

Глава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :

جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ : سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، أَيُقْتَلُ بِهِ ؟ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَعَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ ، ثُمَّ لَقِيَهُ عُوَيْمِرٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ؟ فَقَالَ : صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَابَ السَّائِلَ ، فَقَالَ عُوَيْمِرٌ : وَاللهِ ! لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَسْأَلَنَّهُ. فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهِمَا ، فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا. فَقَالَ عُوَيْمِرٌ : وَاللهِ ! لَئِنِ انْطَلَقْتُ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا. قَالَ : فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَارَتْ سُنَّةً فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ. ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ ، فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا كَاذِبًا . قَالَ : فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ .

Передал нам Абу Марван Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Усмани, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: ‘Уваймир пришел к ‘Асыму бин ‘Ади и сказал: «Спроси для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: как ты думаешь, если человек застанет со своей женой какого-то мужчину и убьет его, убьют ли его за это, или как ему поступить?» ‘Асым спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел такие вопросы порицаемыми. Затем ‘Уваймир встретился с ним и спросил: «Что ты сделал?» Тот ответил: «Я не принес тебе ничего хорошего: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он счел задающего вопросы порицаемым». ‘Уваймир сказал: «Клянусь Аллахом! Я непременно приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спрошу его». И он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его в тот момент, когда ему было ниспослано откровение насчет них двоих, и он велел им совершить взаимоклятвопроклятие (ли‘ан). Тогда ‘Уваймир сказал: «О Посланник Аллаха, если я оставлю ее у себя, то я солгу на нее». Он сказал: «И он расстался с ней еще до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему это, и это стало сунной для прошедших через ли‘ан». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на нее: если она родит чернокожего, с темными глазами и большими ягодицами, то я считаю, что он сказал правду о ней, а если она родит красноватого, похожего на ящерицу-варана, то я считаю, что он солгал». И она родила ребенка с теми чертами, которые вызывали неприязнь.

Граф иснадов
99 хадисов · 132 цепей
Все передачи · 99 →

Передатчики в иснаде