Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1426مرفوع
Глава о том, что передается о том, с чего первом начнется отчет раба — с молитвы
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Салама от Дауда бин Абу Хинда, от Зурары бин Ауфа, от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (А также) передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Хумайд от аль-Хасана, от некоего человека, от Абу Хурайры, а (также) Дауд бин Абу Хинд от Зурары бин Ауфа, от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первое, в чем будет отчитан раб в День воскресения — это его молитва. Если он совершил ее полностью, она записывается ему как наафиля (добровольная). Если же он не совершил ее полностью, то Всевышний Аллах скажет Своим ангелам: "Посмотрите, найдете ли вы у Моего раба какую-либо добровольную молитву?" И восполните ею то, что он упустил из своей обязательной молитвы. Затем и остальные деяния будут рассматриваться подобным образом».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Саид ад-Даримиум. 265 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Тамим ибн Аус ад-Дариум. 40 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- МаджхульЛегенда
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников