Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 3099مرفوع
Глава о разъяснении предписания относительно хаджа, если паломник не застал Арафат до рассвета в день жертвоприношения
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَهَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Маймун аль-Макки, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури; (и через другой путь) передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья; (и через другой путь) передал нам Абу Муса, сказав: передал нам ‘Абдуррахман (и они оба сказали): передал нам Суфьян; (и через другой путь) передал нам Сальм ибн Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна (и это хадис Бундара) от Букайра ибн ‘Ата от ‘Абдуррахмана ибн Я‘мара, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафат, и к нему пришли люди из числа жителей Наджда, когда он был в Арафате, и стали спрашивать его. Он велел глашатаю, и тот объявил: „Хадж — это Арафат. Тот, кто пришел в ночь аль-Джам‘ до восхода рассвета, тот застал хадж. Дней Мины — три: кто спешит в течение двух дней, на том нет греха, и кто задержится, на том нет греха“», — и он усадил человека позади себя верхом, и тот делал объявления.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Маймун аль-Хайятум. 252 г.х.Правдивый, у которого бывали ошибки (садук рубамма ахто')
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Сальм ибн Джунада ас-Суваиум. 254 г.х.Надёжный, иногда допускающий ошибки (сика рубама халяфа)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Букайр ибн ‘Ата аль-ЛайсиНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Я‘мур ад-ДуилиСподвижник (сахаби)