مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 3085مرفوع

Глава об разъяснении того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в Арафате верхом

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، [ح ] [١]وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : فَأَجَازَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ ، فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا وَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ ، وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ ، وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ ، دِمَاءَنَا دَمَ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ ، وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ ، وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؛ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ اتَّقُوا اللهَ فِي النِّسَاءِ ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللهِ ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللهِ ، وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَلَّا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ ، فَإِنْ فَعَلْنَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ ، وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ، وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ ؛ كِتَابَ اللهِ ، وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي ، فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ ؟ " فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالَاتِ رَبِّكَ ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ ، وَقَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ ، فَقَالَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ ، وَيُنَكِّسُهَا إِلَى النَّاسِ : " اللَّهُمَّ اشْهَدِ ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказав: передал нам Язид. И передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказав: передал нам Хатим бин Исмаил, сказав: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, который сказал: Мы вошли к Джабиру бин Абдуллаху, и он упомянул хадис и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал путь, пока не прибыл в Арафат. Когда солнце пересекло зенит, он велел привести аль-Касву, на нее накинули седло, и он сел верхом, пока не прибыл в долину вади. Там он обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, ваши крови и ваше имущество запретны для вас, подобно запретности этого вашего дня в этот ваш месяц на этот ваш город. Остерегайтесь! Всё, что относится к временам джахилийи, оставлено под моими ногами, и крови джахилийи аннулированы, и первая кровь, которую я аннулирую — это наша кровь, кровь сына Раби‘а бин аль-Хариса, который был отдан на вскармливание в Бану Са‘д, а племя Хузейль убило его. Ростовщичество времен джахилийи аннулировано, и первое ростовщичество, которое я аннулирую — это наше ростовщичество, ростовщичество аль-Аббаса бин Абдульмутталиба; оно аннулировано полностью. Бойтесь Аллаха в отношении женщин, ибо вы взяли их по доверенности от Аллаха и сделали их половые органы дозволенными для себя словом Аллаха. Поистине, у вас есть право над ними в том, чтобы они не позволяли садиться на ваши постели никому, кого вы не любите. Если же они поступят так, то бйте их так, чтобы это не было унизительным. И они имеют право на ваше обеспечение и одежду согласно принятому обычаю. Поистине, я оставил среди вас то, после чего вы не заблудитесь, если будете держаться за это — Книгу Аллаха! И вы будете спрошены обо мне, что же вы ответите?» Они сказали: «Свидетельствуем, что ты передал послания твоего Господа, дал добрый совет своей общине и исполнил то, что было возложено на тебя». Тогда он поднял указательный палец к небу и опустил его к людям, говоря: «О Аллах, свидетельствуй! О Аллах, свидетельствуй!»

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Джа‘фар ас-Садик (пути 1, 2), Хатим ибн Исмаил аль-Хариси (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 877 путей в графешахиды: 506
Граф иснадов
657 хадисов · 879 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде