Все передачи хадиса

«У каждого вероломного человека в День воскресения у ягодиц будет знамя».

«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, которое поднимут для него соразмерно его вероломству. Поистине, нет вероломства страшнее вероломства правителя простого народа».

«Одна женщина из сынов Исраила была низкорослой и шла вместе с двумя высокими женщинами. Она сделала себе две деревянные ноги и золотое кольцо с закрытой, сплошной вставкой, а затем набила его мускусом, который является лучшим из благовоний. И прошла она между двумя женщинами, но они не узнали ее. И она сделала знак рукой вот так — и Шу‘ба взмахнул своей рукой».

Передал нам ‘Амр ан-Накыд, передал нам Язид бн Харун от Шу‘бы, от Хулейда бн Джи‘фара и аль-Мустамира, которые сказали: Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину из сынов Исраила, которая набила свое кольцо мускусом, а мускус — это лучшее из благовоний.

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, сказавшего: „Я слышал, как Абу Надр рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и, поистине, Аллах делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин, ибо, поистине, первым искушением сынов Исраиля были женщины»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ваши благовония — мускус“».

«Наилучший джихад — это слово справедливости перед несправедливым правителем или несправедливым амиром».

«Наилучшее благовоние — мускус».

«Он — наилучшее из ваших благовоний».

«Поистине, одним из величайших видов джихада является справедливое слово перед несправедливым правителем».

«Передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: «Передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан аль-Кураши, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуденный намаз (аср) днем, а затем встал с проповедью и не упустил ничего из того, что произойдет до наступления Часа, о чем не поведал бы нам: запомнил это тот, кто запомнил, и забыл тот, кто забыл. И среди того, что он сказал, было: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем и смотрит, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин!» И среди того, что он сказал, было: «Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает человеку сказать правду, когда он знает ее». (Передатчик сказал:) И заплакал Абу Са‘ид, и сказал: «Клянусь Алл

«Лучшее благовоние — мускус».

«Поистине, одна женщина из сынов Израилевых сделала золотое кольцо и наполнила его мускусом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это — лучшее благовоние».

Сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, он сказал: передал нам Абдуррахман бин Газван, он сказал: передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара и аль-Мустамиры, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину, которая наполнила свой перстень мускусом, и сказал: И это — лучшее благовоние.

«Поистине, для каждого вероломного человека в День воскресения будет поднят флаг по мере его вероломства».

«Поистине, этот мир зелен и сладок, и, поистине, Аллах делает вас преемниками в нем и смотрит, как вы будете действовать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин!»

«Поистине, пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает человеку сказать правду, когда он знает ее».

«Наилучший джихад — это справедливое слово перед несправедливым правителем».

«Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает никому из вас сказать правду, если он увидел ее, или присутствовал при ней, или услышал ее». Абу Са‘ид сказал: О, если бы я не слышал этого!

Я слышал Суфьяна, как он говорил: «И поистине, Аллах Могучий и Великий делает вас преемниками на ней и смотрит, как вы будете поступать! О же, поистине, у каждого вероломного будет знамя в День воскресения возле его задницы соразмерно его вероломству!»

«Поистине, этот мир зелен и сладок, и, поистине, Аллах Всемогущий делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин, ибо поистине, первым искушением сынов Израиля было искушение женщинами».

«Он — лучший из ароматов».

«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, по которому его узнают сзади».

«Лучшее благовоние — мускус».

«Для вероломного в День воскресения будет поднят флаг за его вероломство, и будет сказано: „Это флаг вероломства такого-то“».

«Была среди сынов Исраиля одна низкорослая женщина, и она сделала себе две деревянные ноги, чтобы ходить между двумя низкорослыми женщинами. И она изготовила золотое кольцо, а под его кастом спрятала лучший благовонный мускус, и когда она проходила мимо собрания, то шевелила его, и распространялся его аромат».

«Пусть страх перед людьми ни в коем случае не мешает человеку сказать правду, если он увидел ее или узнал о ней».

«Поистине, мирская жизнь зелена и сладка, остерегайтесь же ее и остерегайтесь женщин». Затем он упомянул трех женщин из сынов Исраиля: двух высоких, которых знали, и одну маленькую ростом, которую не знали. Она сделала себе две деревянные ноги, изготовила перстень, наполнила его лучшим благовонием — мускусом — и сделала для него крышечку. Когда она проходила мимо собрания или толпы людей, она делала так [открывала его], и распространялся его запах.

«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, которое поднимут для него соразмерно его вероломству. Остерегайтесь же, нет вероломства большего, чем вероломство правителя общины».

«Ни в коем случае не должно удерживать кого-либо из вас страх перед людьми или перед кем-то из созданий от того, чтобы сказать правду, когда он увидел ее, или узнал о ней, или стал свидетелем ее, или услышал ее».

«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули мускус, и он сказал: „Это лучший благовонный аромат“».

«Пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает кому-либо из вас сказать правду, если он увидел ее или засвидетельствовал ее, ибо поистине, произнесение правды или напоминание о великом не приближает срок и не отдаляет удел».

«Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает никому из вас сказать правду, если он увидел её, или стал её свидетелем, либо услышал о ней». Абу Саид сказал: «Я бы хотел, чтобы я не слышал этого», а Абу Надра сказал: «Я бы хотел, чтобы я не слышал этого».

«О люди, поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Аллах делает вас наместниками в нем и смотрит, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин! Поистине, у каждого вероломного знамя будет поднято в День воскресения соразмерно его вероломству и водружено у его заднего прохода, и он получит за это воздаяние. И нет вероломнее правителя простого народа». Зат

«Лучшее благовоние — мускус».

«У каждого вероломного (нарушителя договора) в День воскресения будет знамя у его ягодиц».

Передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба, от Хуляйда ибн Ja‘фара и аль-Мустами́ра, которые сказали: Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину из сынов Израиля, которая наполнила свое кольцо мускусом, а мускус — лучший из видов благовоний.

«Поистине, у каждого вероломного в День воскресения будет знамя соразмерно его вероломству! И поистине, нет большего вероломства, чем вероломство правителя общей массы людей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть страх перед людьми ни в коем случае не мешает человеку открыто заявить о праве, если он знает его“». [Передатчик] сказал: «Затем Абу Саид заплакал и сказал: „Клянусь Аллахом, мы застали это, но не стали отстаивать [это право]“».

«Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает кому-либо из вас сказать правду, когда он стал ее свидетелем или узнал о ней».

«Поистине, этот мир зелен и сладок! Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин! Поистине, у каждого вероломного будет знамя, и величайшим вероломством из них является вероломство предводителя народа». И я никогда не забывал то, как он повысил из-за этого свой голос.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да! Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает человеку сказать правду, если он знает ее»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да! Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает никому из вас сказать правду, когда он видит ее»».

«Я слышал, как Абу Надры передавал со слов Абу Са‘ида о том, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули мускус, и он сказал: «Разве он не является лучшим благовонием?»»

«Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает никому из вас говорить правду, если он знает ее». Абу Саид сказал: «И бедствия не переставали постигать нас, пока мы не стали пренебрегать этим, и вот мы уже погрязли во зле».

«О да! Пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает кому-либо из вас сказать правду, когда он видит ее».

«Пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает кому-либо из вас сказать правду, если он видит ее или знает о ней». Абу Са‘ид сказал: И бедствия не переставали постигать нас до тех пор, пока мы не стали проявлять упущения [в вере], и мы дошли до совершения зла.

«Передал нам Файяд бин Зухайр, который сказал: «Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Хулайда бин Джа‘фара, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мускус — это лучший вид благовоний“»».

«Поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин, ибо поистине, первым искушением сынов Исраиля были женщины».

«Поистине, этот мир зелен и сладок, так остерегайтесь же его и остерегайтесь женщин». Затем он упомянул трех женщин из сынов Исраиля: двух высоких женщин и низкорослую женщину, которую не замечали. Она сделала себе две деревянные ноги (ходули) и изготовила кольцо, наполнив его лучшими благовониями. Когда она проходила мимо мечети или собрания людей, она покачивала им и открывала его, и от него распространялся аромат.

Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муджахид ибн Муса, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Мустамир ибн ар-Райян от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что одна женщина из сынов Исраиля была низкорослой. Она сделала себе две деревянные сандалии и ходила между двумя высокими женщинами, кажущаяся выше за их счет, и сделала себе золотое кольцо, а под его кастом наполнила его лучшими благовониями — мускусом. И когда она проходила мимо собрания, она шевелила им, и распространялся его запах.

«Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас сказать истину, если он ее видит, или напомнить о великом. Ибо сказанное слово истины или напоминание о великом не приближает срок смерти и не отдаляет удел».

Передал нам Бадр ибн аль-Хайсам аль-Кады аль-Куфи, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джаррах аль-Джузаджани, сказавший: сообщил нам Му’алля ибн Асад аль-’Амми, сказавший: сообщил нам Вухайб ибн Халид от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Сыны Адама делятся на разные категории: среди них есть тот, кто рождается верующим, живет верующим и умирает верующим; есть тот, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает неверующим; есть тот, кто рождается верующим, живет верующим, но умирает неверующим; и есть тот, кто рождается неверующим, живет неверующим, но умирает верующим”».

Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Марвази, сказав: сообщил нам Али ибн аль-Хусейн ибн Вакъид, сказав: рассказал мне мой отец, от ‘Аты ибн Майсары, что Абу Надра рассказал ему от Абу Са‘ида аль-Худри: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними послеполуденную молитву (аср), затем встал среди них с проповедью и сказал: “О люди, поистине, этот мир — зеленый и сладкий, и Аллах сделал вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин. Поистине, у каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, размер которого будет соответствовать степени его вероломства, и будет оно у его задней части. И поистине, самое великое вероломство — это вероломство правителя над людьми. Поистине, гнев — это уголек, который разжигается в сердце сына Ада

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас сказать истину, если он видит или слышит её”».

«Сыны Адама делятся на разные категории: среди них есть те, кто рождается верующим, живет верующим и умирает верующим; есть те, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает неверующим; и есть те, кто рождается неверующим, живет неверующим, но умирает верующим».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас сказать истину, если он увидел или услышал её”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Остерегайтесь гнева, ибо это уголек, который разгорается в сердце сына Адама. Разве ты не видишь, как вздуваются его вены и краснеют глаза? Тот, кто почувствует что-то из этого, пусть прильнет к земле”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мускус и сказал: „Это лучший из ваших благовоний“».

«У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, и его вероломство будет у его зада».

«Передал нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Али бну Зайда бну Джуд‘ана, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву аср днем».

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами дневную молитву-аср, а затем встал и обратился к нам с проповедью, которая продолжалась до самого захода солнца. Он не оставил ни одной вещи из того, что произойдет до Судного дня, чтобы не поведать нам об этом. Кто-то запомнил это, а кто-то забыл. И среди прочего он сказал: «О люди! Поистине, этот мир зелен и сладок, и Аллах делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин! Остерегайтесь, поистине, у каждого вероломного в День воскресения будет знамя по мере его вероломства, которое водрузят у его седалища рядом с ним. И нет знамени вероломнее, чем знамя правителя простого народа».

«Поистине, этот мир сладок и зелен, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем и будет смотреть, как вы поступаете. Остерегайтесь же этого мира и искушения женщинами».

Что же касается мускуса, то сообщил нам Абу Тахир аль-Факих со слов своего оригинала, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Хулайда бин Джа‘фара и аль-Мустамирта аль-Азди, которые сказали: мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, упомянул женщину из сынов Исраила и сказал: «Она наполнила свое кольцо мускусом, а мускус — лучшее из благовоний».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Аттаб аль-Багдади в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Рух аль-Мадаини, передал нам Усман бин Умар, передал нам Шу‘ба, (передал нам в другой цепи) и сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: „Воистину, этот мир — зелёный и сладкий, и, поистине, Аллах делает вас наместниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Остерегайтесь же мирского и остерегайтесь женщин, ибо поистине, первое искушение сынов Исраиля было связано с женщинами“».

«У каждого вероломного будет знамя в День воскресения, которое поднимут для него соразмерно его вероломству. Поистине, нет вероломства величественнее, чем вероломство правителя общей массы людей».

(Передал нам) Абу Мухаммад 'Абдullah бин Юсуф путем диктовки (имля'), сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Шу'ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра передавал...» (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Фаххам, передал нам Мухаммад бин Яхья, передали нам Вахб бин Джарир и 'Абд ас-Самад, которые сказали: передал нам Шу'ба, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са'ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает никому из вас сказать правду, когда он знает ее“». Абу Са'ид сказал: «И не переставало постигать нас бедствие, пока мы не стали упускать это, хотя мы и доносим это тайно».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью после послеполуденного намаза (аср) и продолжал до закатного солнца, и не осталось ничего из того, что произойдет до наступления Часа, кроме как он поведал нам об этом: запомнил это тот, кто запомнил, и забыл тот, кто забыл. И он сказал: „Поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем и смотрит, как вы будете действовать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин! Остерегайтесь! Поистине, у каждого вероломника в День воскресения будет знамя по мере его вероломства, и знамя это будет у его седалища. Остерегайтесь! Поистине, наилучший джихад — это слово истины“», — а иногда Суфьян говорил: «Слово справед

«Пусть страх перед людьми» (или «почтение к людям», Шу’ба сказал одно из двух) «не мешает никому из вас сказать истину, которую он знает».

«Знайте, пусть страх перед людьми не мешает человеку сказать истину, если он её знает».

«У каждого вероломного (предателя) в День воскресения будет знамя».

«Лучший из благовоний — мускус».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший из благовоний — мускус“».

«Лучшее благовоние — мускус».

«Передал нам Ибн Аби ‘Ади со слов Ибн ‘Ауна, со слов аль-Хасана, который упомянул со слов Абу Са’ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте, что для каждого вероломного будет знамя».

«Мир этот — зеленый и сладкий, и Аллах сделал вас преемниками в нём, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же мира этого и остерегайтесь женщин, ибо первая смута сынов Исраиля была из-за женщин».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Одна женщина из числа сынов Исраиля сделала себе золотое кольцо и наполнила его мускусом”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “И это — лучшие из благовоний”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул женщину, которая наполнила свое кольцо мускусом, и сказал: “И это — лучшие из благовоний”».

Передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью после молитвы аср до самого заката солнца. Кто запомнил её, тот запомнил, а кто забыл, тот забыл. Он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: „А затем: поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах сделал вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же мира этого и остерегайтесь женщин. Поистине, у каждого вероломного будет знамя по мере его вероломства, и нет вероломства большего, чем вероломство правителя общины. Поистине, лучшие из людей — те, кто медленны на гнев и быстры на отходчивость, а худшие из людей — те, кто быстры на гнев и медленны на отходчивость. Если человек быстр на гнев и быстр на отходчивость, то это уравновешивает одно другим

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас говорить истину, если он увидел ее, знает о ней, или увидел и услышал ее”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, которое поднимут для него соразмерно его вероломству. И знайте, нет вероломства большего, чем вероломство правителя над людьми”».

«Мы слышали, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са’ида, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул женщину из числа сынов Исраиля, которая наполнила свое кольцо мускусом, а мускус — это лучший из благовоний».

«У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, [установленное] у его ягодиц».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, этот мир — зеленый и сладкий. Бойтесь же Аллаха и остерегайтесь искушения женщинами». Затем он упомянул трех женщин из числа сынов Исраиля: одну низкорослую и двух высоких. Она сделала себе деревянные ноги, чтобы сравняться с ними, и сделала себе шкатулку, снабдив ее замком, и наполнила ее лучшими благовониями — мускусом. И когда она проходила мимо собрания, она открывала замок, и распространялся аромат мускуса».

«Пусть страх перед человеком — или страх перед творением — ни в коем случае не мешает кому-либо из вас сказать истину, если он увидел ее или узнал о ней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшее благовоние — мускус”».

«Это лучшее из ваших благовоний».

Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передали нам Али ибн Усман аль-Лахики и Муса ибн Исмаил, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил Али ибн Зейд от Абу Надра, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуденную молитву (аср), а затем встал и обратился с проповедью, которая длилась до заката солнца. Кто-то запомнил её, а кто-то забыл. В ней он поведал о том, что произойдет до самого Дня воскресения. Он воздал хвалу Аллаху Всевышнему и восславил Его, а затем сказал: «А затем, поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах Всевышний сделал вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин. Поистине, сыны Адама созданы разными по своим степеням: среди них есть те, кто ро

«Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от аль-Мустамира ибн ар-Райяна, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину, которая сделала себе кольцо и наполнила его лучшим благовонием — мускусом».

«Я слышал, как Абу Надр сказал: «Абу Саид сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и Аллах сделает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Остерегайтесь же искушения мира этого и искушения женщин. Поистине, первым искушением сынов Исраиля были женщины».

«Я слышал, как Абу Надр сказал со слов Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас говорить истину, если он увидел ее или узнал о ней». Абу Саид сказал: «Это побудило меня отправиться к Муавии и наполнить его уши (истиной), а затем я вернулся».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и рассказал нам о том, что будет происходить до Дня воскресения».

То, что передал нам Абу Умайя, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Шу’ба от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах Всемогущий сделал вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же искушения мира этого и искушения женщин, ибо первым искушением сынов Исраиля были женщины».