مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Хумайди

Хадис 768مرفوع

Хадис Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ، فَقَالَ : « إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ وَلِوَاءً عِنْدَ اسْتِهِ ، أَلَا وَإِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ » ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : « كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ » . قَالَ : ثُمَّ بَكَى أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ : فَكَمْ رَأَيْنَا مِنْ مُنْكَرٍ فَلَمْ نُنْكِرْهُ : « أَلَا وَإِنَّ بَنِي آدَمَ خُلِقُوا عَلَى طَبَقَاتٍ : فَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا ، وَمِنْهُمْ سَرِيعُ الْغَضَبِ سَرِيعُ الْفَيْءِ فَهَذِهِ بِتِلْكَ ، وَمِنْهُمْ بَطِيءُ الْغَضَبِ بَطِيءُ الْفَيْءِ فَهَذِهِ بِتِلْكَ ، أَلَا وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَمَنْ وَجَدَهُ مِنْكُمْ وَكَانَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ ، وَإِنْ كَانَ جَالِسًا فَلْيَضْطَجِعْ

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью после послеполуденного намаза (аср) и продолжал до закатного солнца, и не осталось ничего из того, что произойдет до наступления Часа, кроме как он поведал нам об этом: запомнил это тот, кто запомнил, и забыл тот, кто забыл. И он сказал: „Поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем и смотрит, как вы будете действовать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин! Остерегайтесь! Поистине, у каждого вероломника в День воскресения будет знамя по мере его вероломства, и знамя это будет у его седалища. Остерегайтесь! Поистине, наилучший джихад — это слово истины“», — а иногда Суфьян говорил: «Слово справедливости перед лицом несправедливого правителя». Затем Абу Саид заплакал и сказал: «Сколь же много порицаемого мы видели, но не порицали! Остерегайтесь! Поистине, сыны Адама были созданы по разрядам: среди них есть такой, кто рождается верующим, живет верующим и умирает верующим; и среди них есть такой, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает неверующим; и среди них есть такой, кто рождается верующим, живет верующим и умирает неверующим; и среди них есть такой, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает верующим; и среди них есть скорый на гнев и скорый на отходчивость — одно уравновешивает другое; и среди них есть медленный на гнев и медленный на отходчивость — одно уравновешивает другое. Остерегайтесь! Поистине, гнев — это уголек из Огня. И если кто-либо из вас ощутит его, будучи стоящим, пусть сядет, а если он сидит, пусть ляжет».

Граф иснадов
95 хадисов · 119 цепей ·
Все передачи · 95 →

Передатчики в иснаде