Хадис 1677مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир, от аль-А’маша; (а также) передал нам ад-Дураки и Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша. И ад-Дураки сказал: передал нам аль-А’маш; (а также) передал нам Бундар и Абу Муса, сказав: передал нам ибн Аби Ади, от Шу‘бы, от Сулеймана; (а также) передал нам Бишр бин Халид аль-Аскари, сказав: передал нам Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва каждого из вас в коллективе превосходит его молитву в одиночестве дома или на рынке на двадцать с лишним степеней. И это потому, что когда любой из вас совершает омовение, делает это наилучшим образом, а затем выходит в мечеть, не желая ничего, кроме нее, то он не делает ни одного шага, чтобы Аллах не возвысил его за него на одну степень и не снял с него за него один грех». Такова версия хадиса от Бундара. Абу Муса сказал: «...или снял с него [грех]». А Бишр бин Халид, Сальм бин Джунада и ад-Дураки сказали: «...и снял с него». А ад-Дураки добавил: «...пока он не войдет в мечеть».