مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1104مرفوع

Глава о дозволенности молитвы на ходу при преследовании врага

Режим чтения

1104 983 983 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ - وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ خَرَّجْتُ أَبْوَابَ صِفَاتِ الْخَوْفِ فِي آخِرِ كِتَابِ الصَّلَاةِ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيِّ وَبَلَغَهُ أَنَّهُ يَجْمَعُ لَهُ وَكَانَ بَيْنَ عُرَنَةَ وَعَرَفَاتٍ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صِفْهُ لِي قَالَ إِذَا رَأَيْتَهُ أَخَذَتْكَ قُشَعْرِيرَةٌ لَا عَلَيْكَ أَنْ لَا أَصِفَ لَكَ مِنْهُ غَيْرَ هَذَا قَالَ وَكَانَ رَجُلًا أَرِبَ وَأَشْعَرَ قَالَ انْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا دَنَوْتُ مِنْهُ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْعَصْرِ قَالَ قُلْتُ إِنِّي لَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي مَا أَنْ أُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي أُومِئُ إِيمَاءً نَحْوَهُ ثُمَّ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَوَاللهِ مَا عَدَا أَنْ رَأَيْتُهُ اقْشَعْرَرْتُ وَإِذَا هُوَ فِي ظُعُنٍ لَهُ أَيْ فِي نِسَائِهِ فَمَشَيْتُ مَعَهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَجْمَعُ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجِئْتُكَ فِي ذَاكَ فَقَالَ إِنِّي لَفِي ذَاكَ قَالَ قُلْتُ فِي نَفْسِي سَتَعْلَمُ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي عَلَوْتُهُ بِسَيْفِي حَتَّى بَرَدَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَأَعْطَانِي مِخْصَرًا يَقُولُ عَصًا فَخَرَجْتُ بِهِ مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ لِي أَصْحَابِي مَا هَذَا الَّذِي أَعْطَاكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ مِخْصَرًا قَالُوا وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ماذا أَلَا سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ أَعْطَاكَ هَذَا وَمَا تَصْنَعُ بِهِ عُدْ إِلَيْهِ فَسلْهُ قَالَ فَعُدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ الْمِخْصَرُ أَعْطَيْتَنِيهِ لِمَاذَا قَالَ إِنَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقَلُّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْمُخْتَصِرُونَ قَالَ فَعَلَّقَهَا فِي سَيْفِهِ لَا يُفَارِقُهُ فَلَمْ يُفَارِقْهُ مَا كَانَ حَيًّا فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَمَرَنَا أَنْ تُدْفَنَ مَعَهُ قَالَ فَجُعِلَتْ وَاللهِ فِي كَفَنِهِ ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад бин аль-Азхар — и я переписал это из его оригинала — сказавший: передал нам Я‘куб, сказавший: передал мне мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр от сына ‘Абд Аллаха бин Унайса от его отца — и он упомянул этот хадис полностью. Абу Бакр сказал: «Я привел разделы о предписаниях молитвы страха в конце книги „Молитва“». [Текст хадиса]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к Халиду бин Суфьяну бин Нубайху аль-Хузали, до которого дошли вести, что он собирает людей против него, и он находился между Ураной и Арафатом. Он сказал мне: „Иди и убей его“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, опиши его мне“. Он ответил: „Когда ты увидишь его, тебя охватит дрожь, и тебе не нужно, чтобы я описывал тебе его помимо этого“. Он был человеком со спутанными волосами и шевелюрой. Я отправился в путь, и когда приблизился к нему, подошло время молитвы — молитвы ‘аср. Я сказал: „Поистине, я боюсь, что между мной и им возникнет что-то, из-за чего я отложу молитву“. И я помолился на ходу, делая знаки в его сторону. Затем я добрался до него. Клянусь Аллахом, стоило мне увидеть его, как меня забросала в дрожь! И вот, он находился среди своих жен (зу‘ун). Я пошел вместе с ним, и он спросил: „Кто ты?“ Я ответил: „Человек из числа арабов; до меня дошло, что ты собираешь людей против этого человека, и я пришел к тебе по этому поводу“. Он сказал: „Да, я как раз этим занят“. Я подумал про себя: „Скоро ты узнаешь!“ Я шел с ним некоторое время, пока не представилась возможность, после чего я ударил его своим мечом, пока он не остыл. Затем я прибыл в Медину к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему эту историю. Он дал мне михсар, то есть палку. Я вышел с ним от него, и мои сподвижники спросили меня: „Что это такое, что дал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Михсар“. Они сказали: „И что ты будешь с ним делать? Разве ты не спросил Посланника Аллаха, зачем он дал тебе это и что с этим делать? Вернись к нему и спроси его“. Я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, зачем ты дал мне этот михсар?“ Он ответил: „Это знак между мной и тобой в День Воскресения, и меньше всего людей в тот день будут иметь при себе трости“». Передатчик сказал: «И он привязал его к своему мечу и не расставался с ним, и он не расставался с ним всю свою жизнь. А когда к нему приблизилась смерть, он завещал нам похоронить его вместе с ним. И, клянусь Аллахом, он был положен в его саван». То, что заключено в квадратные скобки, отсутствует в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами».

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде