مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 976مرفوع

Упоминание повеления тому, кого постигла печаль, просить Аллаха удалить ее от него и заменить ее радостью

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ ، إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حَزَنٌ : اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ بَصَرِي ، وَجِلَاءَ حُزْنِي ، وَذَهَابَ هَمِّي . إِلَّا أَذْهَبَ اللهُ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ , يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Язид бин Харун, сказал: сообщил нам Фудайль бин Марзук, сказал: передал нам Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима бин Абдуррахмана от его отца от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб, которого постигла тревога или печаль, ни произнес: „О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизменно, а Твой приговор справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвался Сам, или ниспослал в Своей Книге, или научил кого-либо из Своих творений, или сокрыл в знании сокровенного у Себя, сделать Куръан весной моего сердца, светом моего зрения, избавлением от моей печали и уходом моей тревоги“, — как Аллах непременно отведет его тревогу и заменит его печаль радостью». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, подобает ли нам выучить эти слова?» Он ответил: «Да, каждому, кто услышал их, подобает выучить их».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Фудайль ибн Марзук аль-Агаррнет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Саляма аль-Джухани, Абу Я‘ла аль-Маусилимудаллис в иснаде без ясного слышания: Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘уд «عن»разрывов по годам нетещё 7 путей в графе
Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде