Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 975مرفوع
Упоминание качеств, посредством которых человеку уповают на избавление от мирских бедствий
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Амр бин Марзук, сказал: передал нам Имран аль-Каттан от Катады от Са‘ида бин Абу аль-Хасана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое людей из числа живших до вас отправились в путь в поисках пропитания для своих семей, но их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. На входе на них обрушился скальный обломок, и они сказали друг другу: „Следы замело, камень упал, и никто не знает о вашем месте нахождения, кроме Аллаха. Воззовите же к Аллаху посредством ваших самых надежных праведных дел“. Один из них сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня была женщина, которую я страстно любил, и я домогался ее, но она отказала мне, пока я не пообещал ей плату. Когда же она покорилась мне, я оставил ее. Если Ты знаешь, что я сделал это лишь из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. И камень сдвинулся на треть. Другой сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я доил для них молоко в сосуд, а когда приходил к ним и находил их спящими, то стоял на ногах, ожидая, пока они проснутся, и когда они просыпались, они пили его. Если Ты знаешь, что я сделал это из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. И камень сдвинулся еще на треть. Третий сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что я нанял работника на один день, он поработал у меня до полудня, и я выплатил ему плату, но он остался недоволен и не взял ее. Я приумножил ее, пока из нее не составилось целое состояние, после чего он пришел требовать свою плату, и я сказал: «Бери все это, а если бы ты пожелал, я не дал бы тебе ничего, кроме твоей платы». Если Ты знаешь, что я сделал это из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. Сообщил он: И камень полностью отвалился, и они вышли, продолжая свой путь».
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224 г.х.Надёжный, достойный, у него есть заблуждения
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу аль-Хасан аль-Ансариум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников