مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 975مرفوع

Упоминание качеств, посредством которых человеку уповают на избавление от мирских бедствий

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَؤُوا إِلَى جَبَلٍ ، فَوَقَعَتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : عَفَا الْأَثَرُ ، وَوَقَعَ الْحَجَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللهُ ، ادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ . فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي ، فَطَلَبْتُهَا ، فَأَبَتْ عَلَيَّ ، فَجَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا قَرَّبَتْ نَفْسَهَا ، تَرَكْتُهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا . فَزَالَ ثُلُثُ الْجَبَلِ . فَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ ، وَكُنْتُ أَحْلُبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا ، فَإِذَا أَتَيْتُهُمَا ، وَهُمَا نَائِمَانِ ، قُمْتُ قَائِمًا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَا شَرِبَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا . فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ ، فَقَالَ الثَّالِثُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا يَوْمًا فَعَمِلَ لِي نِصْفَ النَّهَارِ ، فَأَعْطَيْتُهُ أَجْرَهُ فَتَسَخَّطَهُ وَلَمْ يَأْخُذْهُ ، فَوَفَّرْتُهَا عَلَيْهِ حَتَّى صَارَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ، ثُمَّ جَاءَ يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ : خُذْ هَذَا كُلَّهُ ، وَلَوْ شِئْتَ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ الْحَجَرُ وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Амр бин Марзук, сказал: передал нам Имран аль-Каттан от Катады от Са‘ида бин Абу аль-Хасана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое людей из числа живших до вас отправились в путь в поисках пропитания для своих семей, но их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. На входе на них обрушился скальный обломок, и они сказали друг другу: „Следы замело, камень упал, и никто не знает о вашем месте нахождения, кроме Аллаха. Воззовите же к Аллаху посредством ваших самых надежных праведных дел“. Один из них сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня была женщина, которую я страстно любил, и я домогался ее, но она отказала мне, пока я не пообещал ей плату. Когда же она покорилась мне, я оставил ее. Если Ты знаешь, что я сделал это лишь из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. И камень сдвинулся на треть. Другой сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я доил для них молоко в сосуд, а когда приходил к ним и находил их спящими, то стоял на ногах, ожидая, пока они проснутся, и когда они просыпались, они пили его. Если Ты знаешь, что я сделал это из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. И камень сдвинулся еще на треть. Третий сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что я нанял работника на один день, он поработал у меня до полудня, и я выплатил ему плату, но он остался недоволен и не взял ее. Я приумножил ее, пока из нее не составилось целое состояние, после чего он пришел требовать свою плату, и я сказал: «Бери все это, а если бы ты пожелал, я не дал бы тебе ничего, кроме твоей платы». Если Ты знаешь, что я сделал это из надежды на Твою милость и страха перед Твоим наказанием, то освободи нас“. Сообщил он: И камень полностью отвалился, и они вышли, продолжая свой путь».

Граф иснадов
12 хадисов · 19 цепей ·
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде