Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 871مرفوع
Глава о том, каким должно быть намерение человека в его всеобъемлющих молитвах и разъяснение их состояний для него
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени Сакиф, передал нам Мухаммад бин ‘Амр Зунайдж, передал нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от аль-A'маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: «Что ты говоришь в намазе?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд, а затем говорю: „Аллахумма инни ас-алюка-ль-джанната уа а‘узу бика мина-н-нар“ (О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и прибегаю к Твоей защите от Огня). Клянусь Аллахом, я не умею так же невнятно бормотать, как ты и Му‘аз». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вокруг этого мы и бормочем (то есть просим о Рае и защите от Огня)».
Передатчики в иснаде
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Мухаммад ибн Амр ибн Бакр ибн Салимум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников