Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ . أَنَا وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 910Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : أَتَشَهَّدُ ، ثُمَّ أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، أَمَا وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: "Что ты говоришь в молитве?" Тот ответил: "Я произношу ташаххуд, затем прошу у Аллаха Рая и прибегаю к Его защите от Огня. Но, клянусь Аллахом, я не умею так бормотать, как ты и Му‘аз". На это он сказал: "Вокруг этого [бормотания/мольбы] мы и бормочем"».
- Хадис 3847Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: أَتَشَهَّدُ ، ثُمَّ أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، أَمَا وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ ، و
«Что ты говоришь в молитве?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд, а затем прошу Аллаха о Рае и прибегаю к Его защите от Огня. Но, клянусь Аллахом, я не умею так бормотать, как ты, или как Му‘аз!» [Пророк] сказал: «Вокруг этого мы и бормочем».