Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7462مرفوع
Упоминание сообщения о том, что Аллах, Велик Он и Возвышен, сделал обитателями Рая преимущественно бедняков и людей скромного достатка
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ غُلَامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Сайрафи — слуга Талута ибн ‘Аббада в Басре, сказавший: передал нам Худба ибн Халид аль-Кайси, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай и Огонь похвалялись друг перед другом. Огонь сказал: "В меня входят тираны, цари и знати". А Рай сказал: "В меня входят бедняки и неимущие". И Великий и Всемогущий Аллах сказал Огню: "Ты — Мое наказание, которым я караю тех, кого пожелаю". И сказал Раю: "Ты — Моя милость, объемлющая всё сущее, и у каждой из вас будет свое наполнение"».
Передатчики в иснаде
- Гулям Талут Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец