مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7431مرفوع

Сообщение о самом первом блюде, которое вкусят обитатели Рая по вступлении в него

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِي نَخْلٍ لَهُ ، فَأَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، فَإِنْ أَنْتَ أَخْبَرْتَنِي بِهَا آمَنْتُ بِكَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الشَّبَهِ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا ، قَالَ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الشَّبَهُ إِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ نَارٌ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ رَأْسُ ثَوْرٍ وَكَبِدُ حُوتٍ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، وَإِنَّهُمْ إِنْ سَمِعُوا بِإِيمَانِي بِكَ بَهَتُونِي ، وَوَقَعُوا فِيَّ ، فَخَبِّأْنِي وَابْعَثْ إِلَيْهِمْ ، فَبَعَثَ فَجَاؤُوا ، فَقَالَ : مَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؟ قَالُوا : سَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا ، وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا ، وَخَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ أَتُسْلِمُونَ ؟ فَقَالُوا : أَعَاذَهُ اللهُ أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ ، مَا كَانَ لِيَفْعَلَ ، فَقَالَ : اخْرُجْ يَا ابْنَ سَلَامٍ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا : بَلْ هُوَ شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا ، قَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّهُمْ قَوْمٌ بُهُتٌ

Сообщил нам аль-ХАСАН ибн Суфьян, передал нам Шейбан ибн Абу Шейба, передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита и Хумейда от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а Абдуллах ибн Салям находился среди своих финиковых пальм. Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я буду спрашивать тебя о вещах, которых не знает никто, кроме пророка, и если ты ответишь мне на них, я уверую в тебя». И он спросил его о внешнем сходстве [ребенка с родителями], о первом, с чего начнется сбор людей [в Судный день], и о первом, что съедят обитатели Рая. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Только что об этом мне сообщил Джибриль». Тот сказал: «Это — враг иудеев». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается сходства: если вода мужчины опережает воду женщины, то ребенок перенимает сходство с ним, а если вода женщины опережает воду мужчины, то [ребенок] перенимает сходство с ней. Первое же, что соберет людей — это огонь, который придет с востока и погонит людей на запад. А первое, что съедят обитатели Рая — это бычья голова и рыбья печень». Затем [Абдуллах] сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — лживый народ, и если они услышат о том, что я уверовал в тебя, они оклевещут меня и оговорят. Спрячь меня и пошли за ними». Пророк послал за ними, и они пришли. Он спросил: «Каков Абдуллах ибн Салям среди вас?» Они ответили: «Он — наш господин и сын нашего господина, наш ученый и сын нашего ученика, лучший из нас и сын лучшего из нас». Тогда [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы думаете, если он примет ислам, примете ли ислам и вы?» Они сказали: «Упаси Аллах! Не мог он сказать такого, не стал бы он этого делать!» [Пророк] сказал: «Выходи, о сын Саляма!» Тот вышел к ним и сказал: «Я свидетелствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!» Они завопили: «Напротив, он — худший из нас и сын худшего из нас, наш невежда и сын нашего невежды!» [Абдуллах] сказал: «Разве я не предупреждал тебя, о Посланник Аллаха, что они — лживый народ?»

Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде