Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7430مرفوع
Упоминание сообщения об описании того, что первым отведают обитатели Рая при входе в него, по милости Аллаха к нам
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ас-Салям в Бейруте, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Халаф ад-Дари, сказавший: передал нам Ма‘мар ибн Йа‘мур, сказавший: передал нам Му‘авия ибн Саллям, сказавший: сообщил мне Зайд ибн Саллям, что он слышал, как Абу Саллям говорил: передал мне Абу Асма ар-Рахаби, что Саубан, вольноотриущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, сказав: Я стоял возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг подошел один из иудейских книжников и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад». Я толкнул его так сильно, что он чуть не упал. Он спросил: «Зачем ты толкаешь меня?» Я ответил: «Разве ты не говоришь: „О Посланник Аллаха“?» Иудей сказал: «Я называю его тем именем, которым его назвали его домашние». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Мухаммад — это мое имя, которым меня назвали мои домашние». Иудей сказал: «Я пришел задать тебе вопрос». Посланник Аллаха сказал: «Принесет ли тебе пользу что-либо, если я отвечу тебе?» Тот ответил: «Я послушаю то, о чем ты расскажешь». Посланник Аллаха постучал прутиком, который был у него, и сказал: «Спрашивай». Иудей спросил: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и небеса?» Посланник Аллаха ответил: «Они будут во мраке перед мостом». Тот спросил: «Кто первыми из людей перейдет его?» Он ответил: «Нищие мухаджиры». Иудей спросил: «Каково будет их угощение при входе в Рай?» Он ответил: «Добавок печени рыбы-нун». Тот спросил: «Каков будет их обед после этого?» Он ответил: «Для них зарежут райского быка, который пасся по краям его». Тот спросил: «Каков будет их напиток после этого?» Он ответил: «Из источника в нем, который называется Сальсабиль». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он сказал: «Я пришел спросить тебя о том, чего не знает никто из обитателей земли, кроме пророка». [Пророк] сказал: «Принесет ли тебе пользу, если я расскажу?» Тот ответил: «Я слышу своими ушами. Я пришел спросить тебя о ребенке». [Пророк] сказал: «Вода мужчины белая, а вода женщины желтая. Когда они соединяются, и вода мужчины преобладает над семенем женщины, рождается мальчик с дозволения Аллаха, а когда семя женщины преобладает над водой мужчины, рождается девочка с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты поистине сказал правду, и ты — пророк!» — после чего повернулся и ушел. И Посланник Аллаха сказал: «Этот человек спросил меня о том, о чем он спросил, и не было у меня никакого знания об этом ни о чем, пока Аллах не явил мне это».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдус-Салям аль-Байрутиум. 321 г.х.
- Мухаммад ибн Халаф ибн Тарик ад-Дараниум. 250 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)