Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6679مرفوع
Упоминание о том, как Избранный (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил о смерти Абу Зара
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ ذَرٍّ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Яхья бин Сулейман, передал мне Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Муджахида, от Ибрахима бин аль-Аштара, от его отца, от Умм Зарр, которая сказала: Когда к Абу Зарру приблизилась смерть, я заплакала. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответила: «Как же мне не плакать, ведь ты умираешь в пустынной земле, и у меня нет одежды, которой хватило бы тебе на саван, и нет у меня сил предать тебя земле?» Он сказал: «Возрадуйся и не плачь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не умрет у двух мусульманских супругов двое или трое детей, так что они проявят терпение и надеются на награду Аллаха, чтобы они не увидели Огонь никогда“. И поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил группе людей, среди которых был и я: „Обязательно умрет мужчина из вас в пустынной земле, и при нем будет присутствовать группа верующих“. И не осталось никого из тех людей, кроме как он умер в селении среди общины. И я — этот человек. Клянусь Аллахом, я не солгал и мне не солгали, так что высматривай дорогу». Я сказала: «Но как же, ведь паломники ушли и дороги отрезаны?» Он сказал: «Иди и высматривай». Она сказала: «Я бежала к песчаному холму, высматривая, а затем возвращалась и ухаживала за ним. И когда он и я были в таком положении, вдруг я увидела мужчин на их верблюдах, похожих на стервятников, чьи верховые животные быстро несли их». Она сказала: «Они поспешили ко мне, когда остановились у меня, и спросили: „О раба Аллаха, что с тобой?“ Я ответила: „Умирает человек из мусульман, так завернете ли вы его в саван?“ Они спросили: „А кто он?“ Она ответила: „Абу Зарр“. Они спросили: „Сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответила: „Да“. Тогда они пожертвовали за него своими отцами и матерями и поспешили к нему, пока не вошли к нему. Он сказал им: „Возрадуйтесь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил группе людей, среди которых был и я: „Обязательно умрет мужчина из вас в пустынной земле, и при нем будет присутствовать группа верующих“. И не было никого из тех людей, кроме как он погиб среди общины. Клянусь Аллахом, я не солгал и мне не солгали! Если бы у меня была одежда, которой хватило бы на саван для меня или моей жены, меня не завернули бы ни в во что, кроме одежды, принадлежащей мне или ей. Поистине, я заклинаю вас Аллахом, чтобы никто из вас, кто был амиром, арифом, почтовым вестником или накибом, не заворачивал меня в саван“. И не было никого из тех людей, кроме как он прикоснулся к чему-то из того, о чем он сказал, за исключением юноши из числа ансаров, который сказал: „Я заверну тебя в саван, о дядя, я заверну тебя в этот мой плащ и в два платья из моего дорожного мешка из пряжи моей матери“. Он сказал: „Ты — так заверни же меня“. И ансар завернул его в саван вместе с присутствовавшими людьми, и они совершили над ним заупокойную молитву и похоронили его в кругу людей, все из которых были йеменцами.
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 144 г.х.Правдивый (садук)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Ибрахим ибн аль-Аштар ан-Наха‘иум. 72 г.х.
- Малик ибн аль-Харис ибн Абд Ягус аль-Аштарум. 38 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)
- Умм Зарр