Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5977مرفوع
Глава о преступлениях против личности (аль-джанаият)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Умайр ибн Юсуф в Дамаске, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Хаммад ат-Техрани, сказавший: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Ата ибн Язида от Убайдуллы ибн Ади ибн аль-Хияра, что Абдуллах ибн Ади аль-Ансари рассказал ему, что однажды, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди людей, к нему подошел человек и попросил разрешения поговорить с ним с глазу на глаз. И он стал шептать ему на ухо о [желании] убить одного из лицемеров. Пророк же (да благословит его Аллах и приветствует) повысил голос и сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха, но нет ему от этого свидетельства». [Пророк] сказал: «Разве он не свидетельствует, что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха, но нет ему от этого свидетельства». [Пророк] сказал: «Разве он не совершает молитву?» Тот ответил: «Да, но нет ему от этого молитвы». И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это те самые люди, относительно которых мне было запрещено [чинить расправу]».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320 г.х.
- Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271 г.х.Надёжный хафиз, не был прав тот, кто ослабил его (сика хафиз лям юсаб ман да‘афаху)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр ан-Науфалиум. 96 г.х.Он был различающим (мумаййиз) во время завоевания (Мекки), поэтому его посчитали среди сподвижников. аль-‘Иджли и другие отнесли его к надёжным (сика) из числа великих таби‘инов.
- Абдуллах ибн ‘Адий аль-АнсариСподвижник