Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5054مرفوع
Упоминание того, что если имаму станет известно о поступках какого-либо человека, противоречащих здравому смыслу, ему желательно ограничить его дееспособность (ввести над ним опеку)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Абу Саур, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, который сказал: передал нам Саид от Катады от Анаса бин Малика, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек занимался торговлей, но в его сделках была слабость (недостаточность рассудительности). И тогда его семья пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Пророк Аллаха, запрети такому-то заниматься торговлей, ибо он заключает сделки, но в его сделках есть слабость». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал его и запретил ему торговать. Тот сказал: «О Пророк Аллах, я не могу вытерпеть без торговли». Тогда Пророк Аллаха сказал: «Если ты никак не можешь оставить торговлю, то говори: „Бери и отдавай“ (то есть совершай расчет на месте), и без обмана!»
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Ибрахим ибн Халид Абу Саур аль-Калбиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)