حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Абдульваххаб ибн Ата от Саида, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Один человек из числа ансаров занимался торговлей во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но в его сделках была слабость (недостаток рассудительности). Его соплеменники пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, наложи запрет на торговлю такого-то, ибо он торгует, но в его сделках есть слабость”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и запретил ему торговать. Он сказал: “О Посланник Аллаха, я не могу оставить торговлю”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты не можешь оставить торговлю, то говори: “Бери и отдавай, и без обмана””».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)