Хадис 4860مرفوع

أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ أَبُو عَمْرٍو الْعَدْلُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :

Сообщил нам Бакр бин Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб аль-кзаз Абу Амр аль-‘Адль в Басре: рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад бин Джахдам, рассказал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, рассказал мне Абдуррахман бин аль-Харис бин ‘Айяш бин Абу Раби‘а от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля ад-Димашки, от Абу Саляма, от Абу Умамы аль-Бахили, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Бадру и встретил врага. Когда Аллах разбил их, часть мусульман бросилась преследовать их и убивать, другая часть сплотилась вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а третья часть овладела лагерем и добычей. Когда Аллах избавил от врага и те, кто преследовал их, вернулись, они сказали: „Нам принадлежит дополнительная добыча (нафаль), ведь это мы преследовали врага и с нашей помощью Аллах обратил их в бегство и разгромил“. Те, кто сплотился вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Клянусь Аллахом, вы не имеете на это больше прав, чем мы! Это наше, ведь мы окружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы враг не застал его врасплох“. А те, кто завладел лагерем и добычей, сказали: „Клянусь Аллахом, вы не имеете больше прав, чем мы, это наше!“ И тогда Всевышний Аллах ниспослал: ‹Они спрашивают тебя о военной добыче…› (Кор. 8:1) — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее между ними. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял им из дополнительной добычи четверть, когда они выступали в поход впервые, и треть, когда возвращались». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в день Хунейна шерстинку с бока верблюда, а затем сказал: „О люди, поистине, из того, что Аллах даровал вам в качестве трофеев, мне не дозволено даже столько — кроме одной пятой, но и эта пятая часть возвращается вам. Возвращайте даже нитку и иголку! И остерегайтесь вероломства (хищничества в добыче), ибо поистине, это позор для его хозяина в День воскресения. И усердствуйте на пути Аллаха (ведите джихад), ибо это — одни из врат Рая, посредством которых Аллах удаляет тревогу и печаль“». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил дополнительные трофеи и говорил: „Пусть сильный из верующих поделится с тем, кто слаб“».