Все передачи хадиса

Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Абу Хайяна, сказавший: передал мне Абу Зур‘а, сказавший: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказавший: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении военного трофея (гулуле), возвеличил это греховное деяние и важность запрета на него, и сказал: «Пусть не встречу я в День воскресения кого-либо из вас с блеющей овцой на шее, или с ржущим конём на шее, говорящим: "О Посланник Аллаха, спаси меня!", а я скажу: "Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе [послание Аллаха]". И с верблюдом, издающим звуки, на его шее, говорящим: "О Посланник Аллаха, спаси меня!", а я скажу: "Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе". И с несокрушимым богатством (драгоценным металлом) на его шее, говорящим: "О Посланник Аллаха, спаси меня!", а я скажу: "Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже

И передал мне Зухайр б. Харб, передал нам Исмаил б. Ибрахим, от Абу Хайяна, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: В один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении военного трофея до его распределения (гулюль), со всей строгостью подчеркнул его тяжесть и великое значение этого греха, а затем сказал: «Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с конем на шее, издающим ржание, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не за

… подобно хадису Исмаила от Абу Хайяна: В один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении добычи до ее распределения (гулюль), со всей строгостью подчеркнул его тяжесть и великое значение этого греха, а затем сказал: «Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с конем на шее, издающим ржание, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спас

«Пусть я ни в коем случае не застану никого из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев, который будет говорить: «О Посланник Аллаха, спаси меня!», а я отвечу: «Я ничем не могу помочь тебе, я ведь донес до тебя». Пусть я ни в

«Пусть я ни в коем случае не застану никого из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев...» — и далее привел хадис, подобный этому.

Передал нам Исма‘ил, передал нам Абу Хайян, от Абу Зур‘ы ибн ‘Амро ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении имущества из военных трофеев до его распределения (глюль), преувеличенно строго отзываясь об этом деле, а затем сказал: «Пусть не застану я никого из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев, который будет говорить: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть не застану я никого из вас приходящим в День воскресения с овцой на шее, издающей блеяние, которая будет говорить: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть не застану я никого из вас приходящим в День воскресения с конем на шее, из

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, сказав: передал нам Яхья бин Саид ат-Тейми Абу Хайян от Абу Зур‘ы бин Амра бин Джарира от Абу Хурайры, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении военных трофеев до их распределения (гулюль) и сурово отозвался об этом, а затем сказал: «О люди! Пусть я не застану никого из вас приходящим в День воскресения с ревущим верблюдом на шее, который говорит: "О Посланник Аллаха, спаси меня!", а я отвечаю: "Я ничем не могу помочь тебе, я ведь увещевал тебя". Пусть я не застану никого из вас приходящим в День воскресения с блеющей овцой на шее, которая говорит: "О Посланник Аллаха, спаси меня!", а я отвечаю: "Я ничем не могу помочь тебе, я ведь увещевал тебя". Пусть я не застану никого из вас приходящи

«Пусть никто из вас не придет ко мне в День воскресения с верблюдом, которого он несет на своей шее, и который ревет, говоря: «О Мухаммад!», а я отвечу: «Я ничем не могу тебе помочь, ведь я уже довел до тебя послание». Пусть никто из вас не придет ко мне в День воскресения с овцой, которую он несет на своей шее, и которая блеет, говоря: «О Мухаммад!», а я отвечу: «Я ничем не могу тебе помочь, ведь я уже довел до тебя послание».

«Пусть каждый из вас остерегается того, чтобы в День воскресения прийти с верблюдом на шее, который будет издавать рев».

Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абу Хайяна, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас с проповедью, упомянул о присвоении трофеев (гулюль), подчеркнув его тяжесть и значимость, а затем сказал: “О люди! Пусть никто из вас не явится в День воскресения с верблюдом на шее, который издает рев, говоря: ‘О Посланник Аллаха, помоги мне!’, а я отвечу: ‘Я ничем не могу тебе помочь, я ведь довел до тебя (послание)’. И пусть никто из вас не явится в День воскресения с коровой на шее, которая мычит, говоря: ‘О Посланник Аллаха, помоги мне!’, а я отвечу: ‘Я ничем не могу тебе помочь, я ведь довел до тебя (послание)’. И пусть никто из вас не явится в День воскресения с лошадью на шее, которая ржет, говоря: ‘О Посланник Аллаха, помоги мне!’, а я отвечу: ‘Я ничем не могу тебе помочь, я ведь довел до тебя (послание)’

Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Мусаддад, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз (и формулировка принадлежит ему), сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Абу Хайяна ат-Тейми, рассказал мне Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир, рассказал мне Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас, упомянул о присвоении имущества из военной добычи до его распределения (глюль), возвеличил это греховное деяние и важность этого вопроса и сказал: «Пусть я не застану никого из вас в День воскресения с верблюдом, издающим рев, у него на шее, когда он будет говорить: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я отвечу: „Я ничем не могу помочь

Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Исмаил ибн Исхак. (И) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Абд Аллах ас-Саффар в форме диктовки, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд, от Айюба, от Яхьи бин Са‘ида бин Хайяна, от Абу Зур‘ы бин Амра бин Джарира, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул присвоение военного имущества (аль-гулюль) и назвал это великим грехом, а затем сказал: «Пусть каждый из вас остерегается явиться в День воскресения с верблюдом на шее, который будет издавать звуки, и говорить: „О Мухаммад, спаси меня!“, а я отвечу: „Я ничем не могу помочь тебе, поистине, я уже донес [послание]“. И придет человек с конем на шее, который будет ржать, и скажет: „О Му

Со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на шее ревущего верблюда, и будет взывать: “О Посланник Аллаха!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя (послание)”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на шее блеющую овцу, и будет взывать: “О Посланник Аллаха!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на шее ржущую лошадь, и будет взывать: “О Посланник Аллаха!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на шее кричащую душу, и будет взывать: “О Посланник Аллаха!”, а я отвечу: “Я ничем не

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, передал нам Яхья ибн Саид Абу Хайян ат-Тайми со слов Абу Зур’и ибн Амра ибн Джарира, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и упомянул о присвоении военной добычи (гулюль), придав этому большое значение. Затем он сказал: «О люди! Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее верблюда, который издает рев, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее овцу, которая блеет, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто