حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, передал нам Яхья ибн Саид Абу Хайян ат-Тайми со слов Абу Зур’и ибн Амра ибн Джарира, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и упомянул о присвоении военной добычи (гулюль), придав этому большое значение. Затем он сказал: «О люди! Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее верблюда, который издает рев, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее овцу, которая блеет, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее лошадь, которая ржет, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее душу, которая кричит, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее лохмотья, которые развеваются, и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”. Пусть я не увижу никого из вас, кто придет в День воскресения, неся на своей шее молчаливое [имущество], и будет говорить: “О Посланник Аллаха, помоги мне!”, а я отвечу: “Я ничем не могу помочь тебе перед Аллахом, я ведь довел до тебя [послание]”».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников