مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1831 V1مرفوع

Глава о строгом запрете присвоения добычи до ее распределения (глюль)

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَغِثْنِي ، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ .

И передал мне Зухайр б. Харб, передал нам Исмаил б. Ибрахим, от Абу Хайяна, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: В один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, упомянул о присвоении военного трофея до его распределения (гулюль), со всей строгостью подчеркнул его тяжесть и великое значение этого греха, а затем сказал: «Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с верблюдом на шее, издающим рев, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с конем на шее, издающим ржание, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с овцой на шее, издающей блеяние, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с душой (человеком) на шее, издающей крики, и говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с развевающимися лоскутами (одежды или бумагами) на шее, говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“. Пусть я ни в коем случае не застану кого-либо из вас приходящим в День воскресения с безмолвным богатством (золотом или серебром) на шее, говорящим: „О Посланник Аллаха, спаси меня!“, а я буду отвечать: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь уже передал тебе послание“».

Граф иснадов
15 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде