Хадис 3948مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, сказав: передал нам Вухайб бин Халид, сказав: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, от своего отца, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел в Медине девять [дней], не совершая хадж, а затем велел людям выступать в путь. Когда он прибыл в Зу-ль-Хулайфу, он помолился в Зу-ль-Хулайфе. Асма бинт Умейс родила Мухаммада бин Абу Бакра и послала [весть] Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соверши полное омовение, подвяжи прокладку из ткани и войди в ихрам“». Он сказал: «И она сделала это. Когда же верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уверенно встала на просторах аль-Байды, он вошел в ихрам, и мы вошли в ихрам, не помышляя ни о чем, кроме хаджа, ради которого мы и вышли в путь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди нас, и Коран ниспосылался ему, и он знал его толкование, и поистине, он делал лишь то, что ему было велено». Джабер сказал: «И я посмотрел перед собой, позади себя, справа от себя и слева от себя на расстояние видимости глаз: люди шли пешком и ехали верхом. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию: „Ляббайка-ллахумма ляббайк, ляббайка ля шарика ляка ляббайк, инна-ль-хамда ван-ни‘мата ляка ва-ль-мульк, ля шарика ляк“ (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой. Нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой. Поистине, хвала и милость Тебе, и тебе принадлежит власть! Нет у Тебя сотоварища)». Когда же мы прибыл в Мекку, он начал с того, что прикоснулся к углу [Каабы], затем совершил са‘и в течение трех обходов быстрым шагом и четырех обычным шагом. Завершив свой таваф, он направился к макаму [Ибрахима] и сказал: «Аллах сказал: {И сделайте же место Ибрахима молельным}». И он совершил молитву в два ракаата позади макама Ибрахима. Затем он направился к углу и прикоснулся к нему, после чего направился к ас-Сафе и сказал: «Мы начнем с того, с чего начал Аллах: {Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа обрядовых знамений Аллаха}». Он поднялся на ас-Сафу так, что ему стал виден Дом, трижды произнес такбир и сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, и Ему — хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его Руке — благо, и Он над всякой вещью властен» — трижды. Затем он обратился с мольбой, а затем спустился с ас-Сафы и пошел. Когда его стопы спустились в ложбину вади, он побежал, а когда его стопы поднялись из ложбины вади, он пошел обычным шагом до аль-Марвы. Он поднялся на аль-Марву так, что ему стал виден Дом, и произнес то же, что произносил на ас-Сафе, совершив семь обходов [между ними], и сказал: «У кого нет с собой жертвенного скота, пусть выйдет из ихрама, а у кого есть жертвенный скот, пусть останется в состоянии ихрама, ибо если бы не то, что со мной жертвенный скот, я бы вышел из ихрама, и если бы я начал свое дело заново, зная то, что узнал впоследствии, я бы вошел в ихрам для умры». Он сказал: «Прибыл Али из Йемена, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „С каким намерением ты вошел в ихрам, о Али?“ Тот ответил: „Я сказал: О Аллах, поистине, я вхожу в ихрам с тем же намерением, с каким вошел в него Твой Пророк“. [Пророк] сказал: „Поистине, со мной жертвенный скот, поэтому не выходи из ихрама“. Али сказал: „Я зашел к Фатиме, а она уже подвела глаза сурьмой и надела окрашенные одежды, и я спросил: «Кто велел тебе это?» Она ответила мне: «Мой отец, да благословит его Аллах и приветствует»“». Он сказал: «И Али говорил в Ираке: „Я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на Фатиму и желая удостовериться в том, что она сказала. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она сказала правду, это я велел ей»“». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, из них шестьдесят три — собственноручно, а Али принес в жертву остальных. Затем он велел взять от каждого верблюда по кусочку мяса, всё это сварили вместе, и они поели этого мяса и попили этого бульона». И Сурака бин Малик бин Джу‘шум спросил: «Это для этого нашего года или навсегда?» [Пророк] ответил: «Нет, напротив, навсегда. Умра вошла в хадж» — и переплел пальцы рук.