أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам ‘Али б. Мухаммад аль-Каббани, передал нам ‘Абдуллах б. Хашим ат-Туси, передал нам Яхья б. Са‘ид аль-Каттан от Яхья б. Са‘ида аль-Ансари от Мухаммада б. Ибрахима ат-Тайми от ‘Алькамы б. Ваккаса от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, дела оцениваются только по намерениям, и каждому достанется то, что он намеревался обрести. Чье переселение (хиджра) было к Аллаху и Его Посланнику, то и переселение его — к Аллаху и Его Посланнику, а чье переселение было ради обретения мирских благ или же ради женитьбы на женщине, то и переселение его — к тому, к чему он переселялся"».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Хусейн аль-Каббани
- Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахиб хадис)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Алькама ибн Ваккас аль-УтвариНадёжный (сика), утверждённый (сабит)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств