مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3181مرفوع

Упоминание разъяснения о том, что формулировки хадиса Ибн Умара, который мы упомянули, были переданы в обобщенном виде, а не исчерпывающе в толковании

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ ، يَقُولُ :

لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ، أَتَى ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ قَدْ وَضَعْنَاهُ ، فَصَلِّ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، قُمْتُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَتُصَلِّي عَلَى عَدُوِّ اللهِ ، الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَنِّي يَا عُمَرُ ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ قَالَ : عَنِّي يَا عُمَرُ ، فَإِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ ، فَاخْتَرْتُ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ﴾وَلَوْ أَعْلَمُ أَنِّي زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ ، لَزِدْتُ ، قَالَ عُمَرُ : فَعَجَبًا لِجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ ، انْصَرَفْتُ عَنْهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ مَشَى مَعَهُ ، فَقَامَ عَلَى حُفْرَتِهِ حَتَّى دُفِنَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَاللهِ مَا لَبِثَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ﴾ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُنَافِقٍ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Исхак говорил: передал мне аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха от Ибн Аббаса, сказавшего: я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда скончался Абдуллах бин Убай, его сын Абдуллах бин Абдуллах бин Убай бин Салуль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, вот Абдуллах бин Убай, мы положили его, так помолись же за него“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал. И когда он встал, чтобы совершить заупокойную молитву над ним, я встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Пророк Аллаха, неужели ты будешь молиться за врага Аллаха, который говорил в такой-то и такой-то день то-то и то-то, и говорил в такой-то день то-то и то-то?“ — перечисляя его скверные дни. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: „Отойди от меня, о Умар“. Когда же я стал настойчив, он сказал: „Отойди от меня, о Умар, поистине, мне был предоставлен выбор, и я выбрал. Воистину, Аллах говорит: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь для них...» (Коран, 9:80). И если бы я знал, что если я превышу число в семьдесят раз, ему будет прощено, то я бы превысил его“. Умар сказал: „Удивительно мое дерзновение по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но Аллах и Его Посланник знают лучше“. И когда он сказал мне это, я отступил от него, и он помог за него, затем прошел с ним, стоял у его могилы, пока его не похоронили, а затем ушел. Клянусь Аллахом, прошло совсем немного времени, как Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «И никогда не совершай заупокойную молитву ни по одному из них, кто умер, и не стоишь у его могилы» (Коран, 9:84). И после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда больше не совершал заупокойную молитву над лицемером и не стоял у его могилы».

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде