Хадис 2958مرفوع

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Абдульхамида бин ‘Абдуррахмана бин Зайд бин аль-Хаттаба, от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, от Ибн ‘Аббаса, о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб отправился в Шам. Когда он прибыл в Сарг, его встретили командующие войсками: Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах и его товарищи. Они сообщили ему, что в Шаме вспыхнула эпидемия чумы. Ибн ‘Аббас сказал: Тогда ‘Умар сказал: «Позови ко мне первых мухаджиров». Я позвал их, и он посовещался с ними, сообщив им, что в Шаме началась эпидемия. Они разошлись во мнениях: некоторые сказали: «Ты отправился ради определенного дела, и мы не считаем, что тебе следует возвращаться назад». Другие же сказали: «С тобой находится остальная часть людей и сподвижники Посланника Аллаха, и мы не думаем, что тебе следует вести их на эту эпидемию». ‘Умар сказал: «Отойдите от меня». Затем он сказал: «Позови ко мне ансаров». Я позвал их, и он посовещался с ними. Они пошли по пути мухаджиров и тоже разошлись во мнениях, подобно им. Он сказал: «Отойдите от меня». Затем он сказал: «Позови ко мне тех шейхов из курайшитов, которые переселились в год завоевания [Мекки], что находятся здесь». Я позвал их, и тут уже двое мужчин не разошлись во мнениях, сказав: «Мы считаем, что тебе следует вернуть людей назад и не подвергать их опасности этой эпидемии». Тогда ‘Умар объявил людям: «Завтра утром я выступаю в путь на конях, так и вы приготовьтесь к утру». Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах воскликнул: «Бегство от предопределения Аллаха?!» ‘Умар ответил: «Если бы эти слова сказал кто-то другой, о Абу ‘Убайда!» — ‘Умар не любил идти против него. — «Да, мы бежим от предопределения Аллаха к предопределению Аллаха! Скажи мне, если бы у тебя были верблюды и они опустились в долину с двумя склонами: один из них — плодородный, а другой — бесплодный, разве если бы ты стал пасти их на плодородном склоне, ты пас бы их по предопределению Аллаха? И если бы ты пас их на бесплодном склоне, разве ты пас бы их по предопределению Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тут подошел ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, который отсутствовал по некоторым своим делам, и сказал: «У меня есть знание об этом: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если вы услышите о ней в какой-либо местности, то не идите туда, а если она начнется на земле, где вы находитесь, то не покидайте ее, убегая от нее“». Ибн ‘Аббас сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб воздал хвалу Аллаху, а затем повернул назад.