Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى بِذِي قَرَدٍ ، فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، صَفٌّ خَلْفَهُ ، وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ، ثُمَّ رَجَعَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، وَلَمْ يَقْضُوا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1533Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِذِي قَرَدٍ ، وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا خَلْفَهُ ، وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са'ид, от Суфьяна, сказавший: Передал мне Абу Бакр бин Абу аль-Джахм, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву при Зи Карад, выстроив людей позади себя двумя рядами: один ряд позади него, а другой — напротив врага. Он совершил с теми, кто был позади него, один раккат, затем эти отошли на место тех, а те подошли, и он совершил с ними один раккат, и они не стали восполнять пропущенное.
- Хадис 1535Абдуллах ибн Аббасمَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ كَصَلَاةِ أَخْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ ، خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلَاءِ ، إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا ، قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ، وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ
… подобно молитве этих ваших глухих сегодня за вашими имамами, за исключением того, что она совершалась по очереди: одна группа стояла, будучи полностью вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и группа из них совершила земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и они встали вместе с ним в полном составе, затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон вместе с ним в полном составе, затем он совершил земной поклон, и вместе с ним совершили земной поклон те, кто стоял в первый раз. Когда же Посланник Аллаха, да благосло
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 2063Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ ، أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، فَصَلَّى بِا
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма бин Сухайра, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) в местности Зу Карад — в земле племени Бану Сулейм. Люди выстроились позади него двумя рядами: один ряд напротив врага, а другой ряд позади него. Он совершил один рак‘ат с тем рядом, который был ближе к нему, затем эти отошли на места тех, а те — на места этих, и он совершил с ними ещё один рак‘ат.
- Хадис 2382Абдуллах ибн Аббасمَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ ، وَهُمْ جَمْعٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Давуд бин аль-Хусайн, вольноотпущенник Амра бин Усмана, от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Молитва страха была не иная, как молитва вашей нынешней стражи позади ваших имамов сегодня, за исключением того, что она совершалась по очереди: одна группа вставала и находилась вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершала земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, а те, кто стоял, совершали земной поклон самостоятельно. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, и они вставали вместе с ним все вместе. Затем он совершал поясной поклон, и они совершали поясной поклон вместе с ним все вместе. Затем он совершал земной поклон, и те, кто был с ним стоя в первый раз, совершали
- Хадис 3364Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ صَفًّا خَلْفَهُ ، وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاؤُوا ه
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Абу Бакра (то есть Ибн Абу аль-Джахма), от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хавф) в местечке Зи Қарад так, что один ряд был позади него, а другой ряд стоял напротив врага. Он совершил с ними один ракят, затем эти [первые] отошли на места стояния тех, а те пришли, и он совершил с ними один ракят, после чего дал салам. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракята, а у каждой группы — по одному ракяту.
- Хадис 21592Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ - أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ - فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، وَصَفًّا خَلْفَهُ ، فَصَلَّى ب
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфян от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма бин Сухайра, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в Зу Караде — местности из числа земель бану Сулейм. Люди выстроились позади него в два ряда: один ряд параллельно врагу, а другой ряд позади него. Он совершил с тем рядом, который был ближе к нему, один рак‘ат, затем эти отошли на места тех, а те — на места этих, и он совершил с ними еще один рак‘ат.
- Хадис 23267Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ ، أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، صَفًّا يُوَازِي الْعَدُوَّ ، وَصَفًّا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِال
Передал нам Ваки’, передал нам Суфьян, от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) при Зу Карад — местности из земель племени Бани Сулейм. Люди выстроились позади него двумя рядами: один ряд напротив врага, а другой ряд позади него. Он совершил с рядом, который был ближе к нему, один ракаат, затем эти отошли на места тех, а те — на места этих, и он совершил с ними еще один ракаат.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8356Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ - أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ - فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفٌّ خَلْفَهُ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالصَّفِّ ال
«Передал нам Суфьян от Абу Бакра ибн Аби аль-Джахма ибн Сухайра аль-Адави, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в Зи-Карад — это земля племени Бану Сулейм. Люди выстроились за ним в два ряда: один ряд позади него, лицом к врагу. Он совершил с рядом, который был ближе к нему, один ракаат, затем они отступили на места других, а те — на места этих, и он совершил с ними один ракаат”».
- Хадис 38159Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ - أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ - ، فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفٌّ خَلْفَهُ ، وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма бин Сухайра аль-Адави от Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хавф) у Зу Карад — местности из числа земель племени бану Сулейм. Он выстроил людей позади себя в два ряда: один ряд позади него, а другой — напротив врага. Он совершил один рак‘ат с тем рядом, который был ближе к нему, затем эти отошли на места тех, а те — на места этих, и он совершил с ними еще один рак‘ат.
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6112Абдуллах ибн Аббас3 цепиأُمِرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَلَاةِ الْخَوْفِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا الصَّفَّانِ كِلَ
Передал нам это Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Асбахани: сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Ахи Хазм аль-Каты‘и и аль-Джаррах бин Махлад, и сказал: И передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Закария бин Яхья аль-Бахили, и сказали они: передал нам Бишр бин ‘Умар, передал нам Вухайб бин Халид от ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершить намаз страха (саляту аль-хауф). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали позади него двумя рядами. Он произнес такбир, совершил поясной поклон, и оба ряда совершили поясной поклон вместе с ним. Затем он поднял голову и упал ниц для земного поклона, а тот ряд, который был ближе к нему, совершил земной поклон, в т
- Хадис 6113Абдуллах ибн Аббасمَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ ، إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ - أَظُنُّهُ قَالَ - عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ وَهُمْ جَمِيعٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى الل
Также передал это Давуд бин аль-Хусайн от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса. (Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих: сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец от Ибн Исхака: передал мне Давуд бин аль-Хусайн, вольноотпущенник ‘Амру бин ‘Усмана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Намаз страха был не чем иным, как нынешним намазом вашей стражи за вашими имамами, за исключением того, что он совершался — как я полагаю он сказал — по очереди: вставала группа, причем все они были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и группа совершала земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, а те, кто стоял, совершали земной поклон сами по себе. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал,
- Хадис 6129Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ ، فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفٌّ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ ، و
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Асуид ибн ‘Асым, передал нам аль-Хусайн ибн Хафс от Суфьяна, который сказал: Передал мне Абу Бакр ибн Абу Джахм, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в Зи Карде: один ряд выстроился позади него, а другой ряд — напротив врага. Он совершил с ними один рак‘ат, после чего эти ушли на места построения тех, а те пришли и совершили молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один рак‘ат. Затем он произнес им салям. Суфьян сказал: Таким образом, на долю Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришлось два рак‘ата, а на долю каждой группы — по одному рак‘ату.
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 520Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِذِي قَرَدٍ ، فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفٌّ خَلْفَهُ ، وَصَفٌّ مَصَافُّو الْعَدُوِّ . فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфйана, рассказал мне Абу Бкр бин Аби-ль-Джахм от ‘Убейдаллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в Зу Карад: он выстроил людей за собой в два ряда: один ряд позади него, а другой ряд — лицом к врагу. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракят, затем эти ушли на место тех, а те пришли, и он совершил с ними один ракят, и они не стали восполнять пропущенное.
- Хадис 1934Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِذِي قَرَدٍ ، فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، صَفًّا خَلْفَهُ ، وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, сказавший: передал мне Абу Бакр ибн Аби аль-Джахм от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву у Зи Карада, и люди выстроились позади него в два ряда: один ряд позади него, а другой — напротив врага. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракят, затем эти перешли на место тех, а те подошли, и он совершил с ними один ракят, и они не стали возмещать [оставшуюся часть].
- Хадис 1936Абдуллах ибн Аббасمَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلَاءِ ، إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا ، قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ، وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, сказавший: передал мне мой дядя, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Дауд ибн аль-Хусайн от ‘Икримы, от Абдуллаха ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Молитва страха ничем не отличалась от вашей сегодняшней молитвы страха позади ваших имамов, за исключением того, что она совершалась по очереди: одна группа встала — а все они находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и вместе с ним совершила земной поклон, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а те, которые стояли, совершили земной поклон сами за себя. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и все они встали вместе с ним, затем он совершил поясной поклон, и все они совершили поясной поклон вместе с ним. Затем он соверш
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1250Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِذِي قَرَدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ رَكْعَةً رَكْعَةً ، وَلَمْ يَقْضُوا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Усайд ибн ‘Асим, которому передал аль-Хусайн ибн Джа’фар со слов Суфьяна. Также сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, которому передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, которому передал Мухаммад ибн Джу’шум со слов Суфьяна. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, которому передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал его отец, которому передал Яхья со слов Суфьяна, которому рассказал Абу Бакр ибн Абиль-Джахм со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил в Зу-Карад молитву страха по одному рака’ату (с каждой группой), и они не стали восполнять (пропущенное).
- Хадис 1251Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفًّا وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ ، وَجَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву страха в Зу-Карад. Он выстроил позади себя ряд, а другой ряд встал напротив врага. Он совершил с ними один рака’ат, затем они ушли на позиции тех, а те пришли на позиции этих и совершили с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) один рака’ат, после чего он произнес таслим для них».