Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ ، قَالَتْ : فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنْوِيَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ صَلِّ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا - : يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ . قَالَ : فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ، قَالَتْ : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ ، وَقَالَ لَهُمَا : أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ ، فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 2055Абдуллах ибн Аббасلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ، أَرَادَ أَنْ يَنْكُصَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ ال
Передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, передал мне мой отец, от Абу Исхака, от аль-Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, он приказал Абу Бакру проводить молитву с людьми. Затем, почувствовав некоторое облегчение, он вышел. Когда Абу Бакр почувствовал его приближение, он захотел отступить назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак, и он сел рядом с Абу Бакром по левую сторону от него, и начал чтение с того аята, на котором остановился Абу Бакр.
- Хадис 3189Абдуллах ибн Аббасمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُوصِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив завещания».
- Хадис 3330Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ أَخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел, продолжил чтение Корана с того места, на котором остановился Абу Бакр».
- Хадис 3355Абдуллах ибн Аббасلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : ادْعُوهُ ، قَ
«Позовите ко мне ‘Али». ‘Аиша сказала: «Позвать ли тебе Абу Бакра?» Он сказал: «Позовите его». Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе ‘Умара?» Он сказал: «Позовите его». Умм аль-Фадль сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе аль-‘Аббаса?» Он сказал: «Позовите его». Когда они собрались, он поднял голову, но не увидел ‘Али и умолк. ‘Умар сказал: «Отойдите от Посланника Аллаха!» И пришел Биляль, чтобы возвестить его о молитве. Пророк сказал: «Прикажите Абу Бакру, чтобы он провел намаз с людьми». ‘Аиша сказала: «Поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем и легко поддающийся слезам, и всякий раз, когда люди не видят
- Хадис 3356Абдуллах ибн Аббасسَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ ، فَسَأَلْتُهُ : أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ....فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَقَالَ : مَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?»... и он упомянул смысл [предыдущего хадиса] и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завершил молитву, как ему стало очень тяжело, и он вышел, опираясь на двоих мужчин, а его ноги волочились по земле, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив никакого завещания.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 5946Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ ، أَخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ
«Передал нам Исра‘иль от Абу Исхака, от Аркама ибн Шурахбиля, со слов Ибн ‘Аббаса: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абу Бакру, когда тот был в молитве во время своей болезни, он продолжил чтение с того места, на котором остановился Абу Бакр».
- Хадис 31587Абдуллах ибн Аббасمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُوصِ
«Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Аркама ибн Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив завещания”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2561Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَلَمْ يُوصِ
Передал нам Зухайр, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Исраиль со слов Абу Исхака, передавшего от аль-Аркама ибн Шурахбиля, а тот — от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, не оставив завещания.
- Хадис 2708Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ
Передал нам Абу Ма’мар, передал нам Ибн Аби Заида от своего отца, от Абу Исхака, от аль-Аркама ибн Шурахбиля, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) продолжил чтение [Корана] с того места, на котором остановился Абу Бакр.
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3409Абдуллах ибн Аббасسَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ : أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, (а ей) Абу Мухаммад ибн ‘Абдуллах, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Абу Язид аль-Каратиси, (а ему) Асад ибн Муса, (а ему) Исра’иль, со слов Абу Исхака, со слов аль-Аркама ибн Шурахбиля, который сказал: «Я отправился в путь вместе с Ибн ‘Аббасом из Медины в Шам и спросил его: “Оставил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?” Он ответил: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он находился в доме ‘Аиши и сказал: “Позовите ко мне ‘Али”. ‘Аиша спросила: “Не позвать ли нам Абу Бакра, о Посланник Аллаха?” Он сказал: “Позовите его”. Затем Хафса сказала: “Не позвать ли нам ‘Умара?” Он сказал: “Позовите его”. Затем Умм аль-Фадль сказала: “Не позвать ли нам аль-‘Аббаса, твоего дядю?” Он сказал: “Позовите
- Хадис 3410Абдуллах ибн Аббасلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : ادْعُوه
И сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в аль-Харбии, что Хибатуллах сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) ‘Абдуллах, (а ему) мой отец, (а ему) Ваки‘, (а ему) Исра’иль, со слов Абу Исхака, со слов Аркама ибн Шурахбиля, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он находился в доме ‘Аиши и сказал: “Позовите ко мне ‘Али”. ‘Аиша сказала: “Не позвать ли нам к тебе Абу Бакра?” Он сказал: “Позовите его”. Хафса сказала: “О Посланник Аллаха, не позвать ли нам к тебе ‘Умара?” Он сказал: “Позовите его”. Умм аль-Фадль сказала: “О Посланник Аллаха, не позвать ли нам к тебе аль-‘Аббаса?” Он сказал: “Позовите его”. Когда они собрались, он поднял голову, не увидел ‘Али и промолчал. ‘Умар сказал: “Отойдите от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”.
- Хадис 3411Абдуллах ибн Аббасسَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ : أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، قَالَ : فَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ال
С этим же иснадом мне рассказал мой отец, (а ему) Хаджжадж, (а ему) Исра’иль, со слов Абу Исхака, со слов аль-Аркама ибн Шурахбиля, который сказал: «Я отправился в путь вместе с Ибн ‘Аббасом из Медины в Шам и спросил его: “Оставил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?” Он упомянул тот же смысл и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не успел завершить молитву, как ему стало очень тяжело. Он вышел, опираясь на двух мужчин, и его ноги волочились по земле. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив завещания”».