مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3355مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : ادْعُوهُ ، قَالَتْ حَفْصَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ ؟ قَالَ : ادْعُوهُ ، قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ ؟ قَالَ : ادْعُوهُ . فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَلَمْ يَرَ عَلِيًّا ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ حَصِرٌ ، وَمَتَى مَا لَا يَرَاكَ النَّاسُ يَبْكُونَ ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ . فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً ، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : أَيْ مَكَانَكَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ . قَالَ : وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ ، وَمَاتَ فِي مَرَضِهِ ذَاكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Аркама бин Шурахбиля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он находился в доме ‘Аиши и сказал: «Позовите ко мне ‘Али». ‘Аиша сказала: «Позвать ли тебе Абу Бакра?» Он сказал: «Позовите его». Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе ‘Умара?» Он сказал: «Позовите его». Умм аль-Фадль сказала: «О Посланник Аллаха, позвать ли тебе аль-‘Аббаса?» Он сказал: «Позовите его». Когда они собрались, он поднял голову, но не увидел ‘Али и умолк. ‘Умар сказал: «Отойдите от Посланника Аллаха!» И пришел Биляль, чтобы возвестить его о молитве. Пророк сказал: «Прикажите Абу Бакру, чтобы он провел намаз с людьми». ‘Аиша сказала: «Поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем и легко поддающийся слезам, и всякий раз, когда люди не видят тебя, они плачут. Если бы ты приказал ‘Умару провести молитву с людьми...» [Но Пророк повторил свое]. И вышел Абу Бакр и провел намаз с людьми. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовав в себе некоторое облегчение, вышел, опираясь на двоих мужчин, так что его ноги волочились по земле. Когда люди увидели его, они стали хлопать по бедрам Абу Бакра [или произносить тасбих, чтобы привлечь его внимание], и Абу Бакр хотел отступить назад, но Пророк сделал ему знак рукой: «Оставайся на своем месте». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел. Передатчик сказал: Абу Бакр встал справа от него, причем Абу Бакр следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за Абу Бакром. Ибн ‘Аббас сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил чтение с того места, до которого дошел Абу Бакр. И он скончался во время этой своей болезни, да пребудет над ним мир!

Граф иснадов
19 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде