Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1963مرفوع
Разъяснение того, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, был спрошен о благословении его во время молитвы лишь тогда, когда они упомянули его в ташаххуде
أَخْبَرَنَا [N:12391]مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ [/F]، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا [N:410]أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ [/F]، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي - فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ - مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, и я записал это из его оригинала, сказавший: Передал нам Абу аль-Азхар Ахмад бин аль-Азхар, и я записал это из его оригинала, сказавший: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: Передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: И передал мне — относительно того, как мусульманин призывает благословение на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молится в своей молитве — Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми от Мухаммада бин Абдуллаха бин Зейда бин ‘Абд Раббихи от Абу Мас‘уда, который сказал: Подошел человек и сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как мы находились у него, и сказал: «О Посланник Аллаха, что касается приветствия тебе, то мы узнали его, но как нам призывать благословение на тебя, когда мы совершаем молитву?» Передатчик сказал: И он хранил молчание до тех пор, пока мы не возжелали, чтобы этот человек не задавал ему вопрос. Затем он сказал: «Когда вы призываете благословение на меня, говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, Пророка неграмотного, и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду, Пророку неграмотному, и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный!»»
Передатчики в иснаде
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, затем состарился, и его книга стала надёжнее его памяти
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд аль-ХазраджиНадёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)