Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1727مرفوع
Разъяснение того, что молитва — это приближение, посредством которого рабы приближаются к своему Творцу, Всемогущ Он и Велик
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘ ас-Сахтияни, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Абдуллы бин ‘Усмана бин Хусайма, от ‘Абдуррахмана бин Сабита, от Джабира бин ‘Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Ка‘б бин ‘Удра, я прибегаю к защите Аллаха от правления глупцов! Поистине, будут правители: тот, кто войдет к ним и поможет им в их несправедливости и подтвердит их ложь, тот не имеет ко мне отношения, и я не имею к нему отношения, и он не появится у моего Водоема. А тот, кто не войдет к ним, не поможет им в их несправедливости и не подтвердит их ложь, тот со мной, и я с ним, и он появится у моего Водоема. О Ка‘б бин ‘Удра, молитва — это приближение [к Аллаху], пост — это щит, а милостыня гасит грех так же, как вода гасит огонь. И люди отправляются поутру: один продает свою душу — либо освобождая ее, либо губя ее. О Ка‘б бин ‘Удра, поистине, не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)».
Передатчики в иснаде
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118 г.х.Надёжный, передающий много мурсаль хадисов (сика, кьасир аль-ирсаль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)