Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1728مرفوع
Упоминание преуспеяния для совершающего пять ежедневных молитв
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ :
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Та‘и в Манбидже, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от его дяди Абу Сухайля бин Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха бин ‘Убайдуллах говорил: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа жителей Наджда с растрепанными волосами, был слышен гул его голоса, но было непонятно, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что он расспрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо еще помимо них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему пост в месяц Рамадан. Тот спросил: «Должен ли я соблюдать что-либо еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: «Должен ли я выплачивать что-либо еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». И повернулся человек назад, говоря: «Клянусь Аллахом, я ничего не добавлю к этому и ничего не убавлю от этого!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преуспел он, если сказал правду».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Нафи ибн Малик ибн Абу Амир аль-Асбахиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Абу ‘Амир аль-Асбахиум. 74 г.х.Надёжный (сика)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем