Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1685مرفوع
Упоминание повеления повторять фразы в азане и произносить их по два раза в икаме, так как они относятся к числу дозволенных разногласий
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: Передал нам ‘Аффан, сказав: Передал нам Хаммам от ‘Амира аль-Ахваля, что Макхуль передал ему, что Абдуллах бин Мухайриз передал ему, что Абу Махзура передал ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня азану из девятнадцати слов, а икаме — из семнадцати слов. Азан: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар; Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах; Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля-с-салях; Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях; Аллаху акбар, Аллаху акбар; Ля иляха илля-Ллах». А икама: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар; Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах; Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля-с-салях; Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях; Кад камати-с-салях, Кад камати-с-салях; Аллаху акбар, Аллаху акбар; Ля иляха илля-Ллах».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130 г.х.Правдивый (садук), ошибается
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Махзура аль-Джумахиум. 79 г.х.Известный сподвижник